「は」 2126...

はだざわり 【肌ざわり、肌触り、肌触わり、膚触わり、膚触り】 hadazavari 2020-07-19
◆ tapintás 「この布地（ぬのじ）は（わ）肌触（はだざわ）りがいい。」 „Ennek az szövetnek jó a tapintása.”
◆ textúra （テキスチャー） 「この生地（きじ）は（わ）肌触（はだざわ）りがいい。」 „Ennek a szövetnek finom textúrája van.”

はだし 【裸足、跣】 hadasi 2020-12-22
◆ mezítlábasság 「靴（くつ）と靴下（くつした）を脱（ぬ）いで裸足（はだし）になった。」 „Levettem a cipőmet és a zoknimat, hogy mezítláb legyek.”
◇ くろうとはだしの 【玄人はだしの、玄人跣の、玄人裸足の】 kurótohadasino profikat is megszégyenítő 「玄人裸足（くろうとはだし）の天（てん）ぷら」 „profikat is megszégyenítő tempura”
◇ はだしで 【裸足で、跣で】 hadaside mezítláb 「裸足（はだし）で走（はし）っていた。」 „Mezítláb futott.”

はたしあい 【果し合い】 hatasiai 2020-12-22
◆ párbaj （決闘）

はたしあいをする 【果し合いをする】 hatasiai-o szuru 2020-12-22
◆ párbajozik （決闘する）

はたしごと 【畑仕事】 hatasigoto 2023-10-08
◆ földművelés （はたけしごと）

はたしじょう 【果し状】 hatasidzsó 2020-12-22
◆ kihívás
◆ párbajkihívás

はたして 【果たして、果して】 hatasite 2023-11-26
◆ persze （案の定） 「会社（かいしゃ）は（わ）潰（つぶ）れるのでは（わ）ないかと思（おも）っていたら、果（は）たしてその通（とお）りになった。」 „Gondoltam, hogy tönkre megy a vállalat, és persze úgy is lett.”
◆ vajon 「果（は）たしてまた手（て）ぶらで家（うち）に遊（あそ）びに来（く）るのかなあ？」 „Vajon megint üres kézzel jön-e vendégségbe?”
◆ vajon tényleg （本当に） 「この計画（けいかく）は（わ）果（は）たして実現（じつげん）するのだろうか。」 „Vajon tényleg megvalósul ez a terv?”
◆ vártak szerint （案の定）

はだしで 【裸足で、跣で】 hadaside 2023-04-12
◆ mezítláb 「裸足（はだし）で走（はし）っていた。」 „Mezítláb futott.”

はだしの 【裸足の、跣の】 hadasino 2020-12-22
◆ mezítlábas 「裸足（はだし）の人（ひと）」 „mezítlábas ember”
◇ くろうとはだしの 【玄人はだしの、玄人跣の、玄人裸足の】 kurótohadasino profikat is megszégyenítő 「玄人裸足（くろうとはだし）の天（てん）ぷら」 „profikat is megszégyenítő tempura”