「か」 2129...

かかり 【係、係り】 kakari 2023-10-28
◆ felelős （担当者）
◆ illetékes （担当者） 「この件（けん）は（わ）僕（ぼく）の係（かかり）では（わ）ない。」 „Nem vagyok illetékes ebben az ügyben.”
◆ korrelatív partikula （係助詞）
◆ megbízás （担当）
◆ megbízott （担当者） 「コンサートで音響（おんきょう）の係（かかり）を務（つと）めた。」 „Én voltam megbízva a hangosítással a koncerten.”
◆ referens
◇ うけつけがかり 【受付係】 ukecukegakari recepciós
◇ けんさつがかり 【検札係】 kenszacugakari ellenőr 「検札係（けんさつがかり）は（わ）切符（きっぷ）を求（もと）めた。」 „Az ellenőr elkérte a jegyemet.”
◇ しょうがいがかり 【渉外係】 sógaigakari PR-referens
◇ スタートがかり 【スタート係】 szutátogakari indítóbíró
◇ としょがかり 【図書係】 tosogakari könyvtáros
◇ レジがかり 【レジ係】 redzsigakari pénztáros

かかり 【掛かり】 kakari 2021-04-30
◆ horog szakálla （釣り針の）
◆ indulás （スタート） 「この車（くるま）のエンジンは（わ）かかりが悪（わる）い。」 „Ez a kocsi nehezen indul.”
◆ kiadás （出費） 「自炊（じすい）するとかかりが少（すく）ない。」 „Ha magunkra főzünk, az kevesebb kiadással jár.”
◆ módosítószó
◆ záródás （閉めること） 「この門（もん）の鍵（かぎ）は（わ）かかりが悪（わる）い。」 „Ez a kapu rosszul záródik.”

かがり 【篝】 kagari 2019-09-25
◆ tábortűz （篝火）
◆ tűzkosár （篝籠）

かがり 【縢がり】 kagari 2019-09-25
◆ elvarrás
◆ pelenkaöltés
◆ szegélyvarrás