「ホ」 2132...

ぼそぼそする boszoboszoszuru 2023-04-09
◆ száraz 「このパンは（わ）ボソボソしている。」 „Ez a kenyér száraz.”

ほそぼそと 【細々と】 hoszoboszoto 2015-01-27
◆ szegényesen
◇ ほそぼそとくらす 【細々と暮らす】 hoszoboszotokuraszu tengeti életét 「田舎（いなか）の小（ちい）さい家（いえ）で細々（ほそぼそ）と暮（く）らしていた。」 „Vidéken egy kis házban tengette életét.”
◇ ほそぼそとした 【細々とした】 hoszoboszotosita visszafogott 「細々（ほそぼそ）とした活動（かつどう）」 „visszafogott tevékenység”

ぼそぼそと boszoboszoto 2016-04-02
◆ elhaló hangon 「彼（かれ）がお金（かね）を盗（ぬす）んだとぼそぼそと言（い）いました。」 „Elhaló hangon elmondta, hogy ő lopta el a pénzt.”

ほそぼそとくらす 【細々と暮らす】 hoszoboszotokuraszu 2020-10-20
◆ tengeti életét 「田舎（いなか）の小（ちい）さい家（いえ）で細々（ほそぼそ）と暮（く）らしていた。」 „Vidéken egy kis házban tengette életét.”

ほそぼそとした 【細々とした】 hoszoboszotosita 2023-04-09
◆ döcögő 「細々（ほそぼそ）とした商売（しょうばい）」 „döcögő üzlet”
◆ vékony 「細々（ほそぼそ）とした声（こえ）」 „vékony hang”
◆ visszafogott 「細々（ほそぼそ）とした活動（かつどう）」 „visszafogott tevékenység”

ぼそぼそとたべる 【ぼそぼそと食べる】 boszoboszototaberu 2016-03-15
◆ rágcsál 「乾（かわ）いたパンをぼそぼそと食（た）べた。」 „Egy száraz kenyeret rágcsáltam.”

ほそみ 【細身】 hoszomi 2020-10-20
◆ vékony test

ほそみち 【細道】 hoszomicsi 2020-10-20
◆ keskeny utca

ほそみの 【細身の】 hoszomino 2020-10-20
◆ karcsú 「細身（ほそみ）の女性（じょせい）」 „karcsú nő”
◆ vékony 「細身（ほそみ）の刀（かたな）」 „vékony pengéjű kard”

ほそめ 【細目】 hoszome 2020-10-20
◆ összehúzott szem （細く開いた目） 「彼（かれ）の行動（こうどう）を細目（ほそめ）を開（あ）けて伺（うかが）った。」 „Összehúzott szemmel néztem, hogy mit csinál.”