「き」 2133...

きばる 【気張る】 kibaru 2020-11-21
◆ csak azért is csinál （無理する） 「気張（きば）って高価（こうか）なブランド品（ひん）を買（か）った。」 „Csak azért is megvettem a drága divatcikket.”
◆ erőlködik 「どんなに気張（きば）ってもうんちが出（で）ない。」 „Hiába erőlködök, nem jön ki a kaki.”
◆ megerőlteti magát 「気張（きば）って彼女（かのじょ）をいいレストランに招待（しょうたい）した。」 „Megerőltettem magam, és egy jó étterembe vittem a barátnőmet.”

きばをとぐ 【牙を砥ぐ】 kiba-o togu 2023-09-05
◆ felkészül 「敵（てき）を迎（むか）え撃（う）つために牙（きば）を研（と）いだ。」 „Felkészült az ütközetre.”

きばをぬく 【牙を抜く】 kiba-o nuku 2020-11-16
◆ kihúzza a méregfogát 「独裁者（どくさいしゃ）の牙（きば）を抜（ぬ）いた。」 „Kihúzta a diktátor méregfogát.”

きはん 【規範、軌範】 kihan 2020-11-16
◆ elvárás
◆ minta （模範）
◆ norma
◆ normatíva
◇ きはんぶんぽう 【規範文法】 kihanbunpó előíró nyelvtan
◇ しゃかいきはん 【社会規範】 sakaikihan társadalmi elvárás

きばん 【基板】 kiban 2020-11-16
◆ áramköri lap （回路の）
◆ hordozólap
◆ lapka
◇ はいせんきばん 【配線基板】 haiszenkiban áramköri lap

きばん 【基盤】 kiban 2020-11-16
◆ alap 「経済（けいざい）の基盤（きばん）が揺（ゆ）らいだ。」 „Megrendültek a gazdaság alapjai.”
◆ fekükőzet
◆ fundamentum
◆ hordozó （基板）
◇ けいざいきばん 【経済基盤】 keizaikiban gazdasági infrastruktúra
◇ こうきょうきばん 【公共基盤】 kókjókiban infrastruktúra