「お」 2139...

おとしいれるけいかくをたてる 【陥れる計画を立てる】 otosiirerukeikaku-o tateru 2019-07-07
◆ áskálódik 「同僚（どうりょう）を陥（おとしい）れる計画（けいかく）を立（た）てた。」 „Áskálódott a kollégája ellen.”

おとしご 【落し子】 otosigo 2020-11-12
◆ fattyú
◆ kellemetlen következmény （結果） 「公害（こうがい）は（わ）文明（ぶんめい）の落（おと）し子（ご）である。」 „A környezetszennyezés a civilizáció kellemetlen következménye.”
◆ törvénytelen gyerek 「戦争（せんそう）の落（お）とし子（ご）」 „háborúban fogant törvénytelen gyerek”

おとしだま 【お年玉、御年玉】 otosidama 2023-09-10
◆ újévi ajándék
◆ újévi pénzajándék 「子供（こども）にお年玉（としだま）をあげた。」 „A gyereknek újévi pénzajándékot adtam.”

おとしと 【落し戸、落とし戸】 otosito 2014-10-15
◆ leeső ajtó

おとしぬし 【落とし主】 otosinusi 2021-05-02
◆ elvesztett tárgy gazdája 「一万円札（いちまんえんさつ）の落（お）とし主（ぬし）」 „elvesztett tízezer jenes bankjegy gazdája”

おとしめる 【貶める】 otosimeru 2020-11-12
◆ lenéz （さげすむ） 「相手（あいて）を貶（おとし）めるような発言（はつげん）をした。」 „Lenézően beszélt a másikkal.”
◆ megaláz （下落させる） 「海軍（かいぐん）の名（めい）を貶（おとし）めた。」 „Megalázta a haditengerészet becsületét.”

おとしもの 【落とし物、落し物】 otosimono 2020-11-12
◆ elvesztett tárgy 「落（お）とし物（もの）を拾（ひろ）った。」 „Találtam egy elvesztett tárgyat.”

おとしものをする 【落とし物をする、落し物をする】 otosimono-o szuru 2023-09-17
◆ elveszít valamit 「落（お）とし物（もの）をしたので、警察署（けいさつしょ）に届（とど）いているかどうかを知（し）りたいのです。」 „Elveszítettem valamit, és tudni szeretném, hogy valaki elvitte-e a rendőrségre.”

おとしよりの 【お年寄りの、お年よりの】 otosijorino 2023-09-11
◆ idős 「お年寄（としよ）りのご飯（はん）は（わ）カロリーが少（すく）ない。」 „Az idősek étele kalóriaszegény.”
◆ öreg

おとしをめす 【お年を召す】 otosi-o meszu 2020-11-03
◆ idős 「お年（とし）を召（め）した方（かた）とお会（あ）いしました。」 „Találkoztam egy idős emberrel.”