「サ」 2140...

さて szate 2020-11-07
◆ akkor hát 「さて始（はじ）めましょう。」 „Akkor hát kezdjük!”
◆ amikor már 「さてデザートが来（く）ると思（おも）ったら、またメインが来（き）た。」 „Amikor már azt hittem, hogy a desszert következik, megint főétel jött.”
◆ most 「さて次（つぎ）は（わ）どうしたものか？」 „Most mi legyen?”
◆ most pedig 「準決勝（じゅんけっしょう）で勝（か）った。さて次（つぎ）は（わ）決勝（けっしょう）か。」 „Megnyertük az elődöntőt, most pedig jön a döntő.”
◆ na 「さて、これは（わ）何（なん）でしょう？」 „Na, mi ez?”
◇ さては szate-va ezek szerint 「さては（わ）知（し）ってたでしょう？」 „Ezek szerint te ezt tudtad?”

さてい 【査定】 szatei 2023-10-12
◆ becslés 「被害（ひがい）額（がく）の査定（さてい）」 „kárbecslés”
◆ értékbecslés
◆ felbecsülés 「家（いえ）の査定（さてい）」 „lakás felbecsülése”

さていかかく 【査定価格】 szateikakaku 2020-11-07
◆ becsült ár
◆ becsült érték

さていがく 【査定額】 szateigaku 2020-11-07
◆ becsült összeg

さていしゃ 【査定者】 szateisa 2020-11-07
◆ becsüs
◆ értékbecslő

サディスト szadiszuto 2015-06-25
◆ szadista

サディズム szadizumu 2015-06-25
◆ szadizmus

さていする 【査定する】 szateiszuru 2020-11-07
◆ becsül 「土地（とち）を一億（いちおく）円（えん）と査定（さてい）した。」 „Százmillió jenre becsülték a földet.”
◆ felbecsül 「家（いえ）の値段（ねだん）を査定（さてい）してもらった。」 „Felbecsültettem a házamat.”
◆ felértékel 「不動産（ふどうさん）を査定（さてい）してもらった。」 „Felértékeltettem az ingatlanomat.”