「ソ」 2142...

そめ 【染め】 szome 2023-09-18
◆ festés 「この生地（きじ）の染（そ）めがよい。」 „Ennek a ruhaanyagnak jó a festése.”

そめいよしの 【染井吉野】 szomeijosino 2021-04-16
◆ jedói cseresznye

そめいろ 【染め色】 szomeiro 2023-03-11
◆ festett szín

そめかえす 【染め返す】 szomekaeszu 2021-04-16
◆ újrafest

そめがた 【染め型】 szomegata 2021-04-16
◆ festőminta

そめこ 【染め粉】 szomeko 2021-04-16
◆ festőanyag

そめじ 【染め地】 szomedzsi 2021-04-16
◆ festett kelme

そめつける 【染め付ける、染めつける】 szomecukeru 2021-04-16
◆ ráfest 「布地（ぬのじ）に模様（もよう）を染（そ）めつけた。」 „Ráfestettem a mintát a szövetre.”

そめぬく 【染め抜く】 szomenuku 2023-09-03
◆ festetlenül hagy 「布（ぬの）の真（ま）ん中（なか）に円（えん）を染（そ）め抜（ぬ）いた。」 „Az anyag közepén egy kört festetlenül hagytam.”

そめもの 【染め物】 szomemono 2021-04-16
◆ festendő kelme （染めたい物）
◆ festett kelme （染めた物）
◆ szövetfestés （染めること）
◆ textilfestés （染めること）

そめものぎょう 【染め物業】 szomemonogjó 2021-04-16
◆ kelmefestő ipar