「で」 2143...

てをよごす 【手を汚す】 te-o jogoszu 2019-07-22
◆ bepiszkolja a kezét
◆ piszkos ügybe keveredik 「彼（かれ）は（わ）手（て）を汚（よご）してお金（かね）を稼（かせ）いだ。」 „Piszkos ügybe keveredve szerzett pénzt.”

てをわかつ 【手を分かつ】 te-o vakacu 2022-05-27
◆ megosztja a munkát （手分けする）
◆ megszakítja a kapcsolatot （関係を断つ） 「友達（ともだち）と手（て）を分（わ）かった。」 „Megszakítottam a kapcsolatot a barátommal.”

てをわずらわす 【手を煩わす】 te-o vazuravaszu 2021-04-04
◆ gondot okoz 「手続（てつづ）きでお手（て）を煩（わずら）わしたようで申（もう）し訳（わけ）ない。」 „Sajnálom, ha gondot okoztam az ügyem intézésével!”

てをわずらわせる 【手を煩わせる】 te-o vazuravaszeru 2022-05-26
◆ gondot okoz 「あなたの手（て）を煩（わずら）わせてすみません。」 „Elnézést, hogy gondot okoztam.”

テン 【１０】 ten 2023-10-15
◆ tíz
◇ ベストテン beszutoten legjobb tíz 「彼（かれ）は（わ）ベストテンに入（はい）っている。」 „Benne van a legjobb tízben.”

てん 【典】 ten 2021-08-24
◆ ceremónia
◆ ünnepi stílus （六体の一つ）
◆ ünneplés

てん 【天】 ten 2020-01-24
◆ Deva
◆ ég （空） 「天（てん）と地（ち）」 „ég és föld”
◆ isten （神様） 「天（てん）から子供（こども）を授（さず）かった。」 „Isten gyermekáldásban részesítette.”
◆ könyv teteje （製本の）
◆ menny （天国） 「天（てん）におられるわたしたちの父（ちち）よ」 „Mi atyánk, aki a mennyekben vagy”
◇ さいじょうてん 【最上天】 szaidzsóten hetedik mennyország （第七天）
◇ しせいてんにつうず 【至誠天に通ず】 siszeiten-nicúzu odaadásra felfigyel az isten
◇ てんをつく 【天を衝く】 ten-o cuku feldobódik （衝天）
◇ てんをつく 【天を衝く】 ten-o cuku égig ér 「天（てん）を衝（つ）く山（やま）」 „égig érő hegy”