「ズ」 2146...

すりこむ 【刷り込む、刷りこむ】 szurikomu 2022-07-11
◆ belenevel 「左翼（さよく）思想（しそう）を刷（す）り込（こ）まれた。」 „Belém nevelték a baloldali eszmét.”
◆ belenyomtat 「模様（もよう）を刷（す）り込（こ）んだ和紙（わし）」 „japán papír, amibe belenyomtatták a mintát”
◆ betáplál 「父（ちち）は（わ）息子（むすこ）に冒険（ぼうけん）の楽（たの）しさを刷（す）り込（こ）んだ。」 „Az apa betáplálta a fiába a kalandvágyat.”
◆ nyomtat 「ロゴマークを刷（す）り込（こ）んだ封筒（ふうとう）」 „boríték, amire logót nyomtattak”
◆ táplál 「部下（ぶか）に使命感（しめいかん）を刷（す）り込（こ）んだ。」 „Küldetéstudatot táplált a beosztottjába.”

ずりさがる 【ずり下がる】 zuriszagaru 2022-02-09
◆ lecsúszik 「ズボンは（わ）ずり下（さ）がった。」 „Lecsúszott a nadrágom.”

すりし 【擦り師】 szurisi 2022-02-09
◆ nyomtatóművész

すりすりする szuriszuriszuru 2016-04-23
◆ dörgölőzik 「猫（ねこ）が甘（あま）えて私（わたし）にすりすりしています。」 „A cica hozzám dörgölőzött.”

すりつける 【すり付ける、擦りつける、擦り付ける、摩りつける、摩り付ける、摺り付ける】 szuricukeru 2019-06-02
◆ dörgöl 「頭（あたま）を床（ゆか）にすりつけて謝（あやま）った。」 „Fejét a földhöz dörgölve kért bocsánatot.”
◆ hozzádörgöl 「猫（ねこ）は（わ）頭（あたま）を飼（か）い主（ぬし）の手（て）にすりつけた。」 „A macska hozzádörgölte a fejét a gazdája kezéhez.”
◆ nekidörgöl 「背中（せなか）を木（き）の幹（みき）にすりつけた。」 „Nekidörgöltem a hátam a fa törzsének.”

スリット szuritto 2021-02-13
◆ bevágás
◆ hasíték
◆ slicc 「スリットの入（はい）ったスカート」 „sliccelt szoknya”

スリットスカート szurittoszukáto 2018-03-22
◆ felvágott szoknya
◆ hasított szoknya

スリッパ szurippa 2022-02-09
◆ papucs 「スリッパを履（は）く。」 „Papucsot húz.”