「ホ」 2150...

ほぞんされる 【保存される】 hozonszareru 2016-03-12
◆ konzerválódik 「ミイラは（わ）保存（ほぞん）された。」 „A múmia konzerválódott.”

ほぞんじょうたい 【保存状態】 hozondzsótai 2020-02-01
◆ megőrzési állapot 「この骨董品（こっとうひん）は（わ）保存状態（ほぞんじょうたい）がいい。」 „Ezt az antik darabot jó állapotban őrizték meg.”

ほぞんしょく 【保存食】 hozonsoku 2020-10-20
◆ tartós élelmiszer

ほぞんする 【保存する】 hozonszuru 2021-11-03
◆ betárol （格納する） 「ファイルをフォルダーに保存（ほぞん）した。」 „Betároltam a fájlt egy mappába.”
◆ elment 「こまめにコンピュータに保存（ほぞん）する方（ほう）が賢明（けんめい）です。」 „Tanácsos szorgalmasan elmenteni a fájlt.”
◆ elraktároz （貯蔵する） 「脳（のう）は（わ）記憶（きおく）を保存（ほぞん）している。」 „Az agy elraktározza az emlékeket.”
◆ eltesz 「野菜（やさい）が長持（ながも）ちするように保存（ほぞん）する。」 „A zöldséget úgy teszem el, hogy elálljon.”
◆ konzervál （長持ちさせる） 「氷河（ひょうが）は（わ）マンモスの体（からだ）を保存（ほぞん）した。」 „A gleccser konzerválta a mamut testét.”
◆ lement 「ファイルをＵＳＢメモリに保存（ほぞん）した。」 „Lementettem a fájlt egy pendrájvra.”
◆ megőriz （維持する） 「財産（ざいさん）を保存（ほぞん）した。」 „Megőrizte a vagyonát.”
◆ őriz 「昔（むかし）の写真（しゃしん）を大切（たいせつ）に保存（ほぞん）した。」 „Féltve őriztem a régi fényképeket.”
◆ raktároz （貯蔵する） 「このセラミックスは（わ）熱（ねつ）エネルギーを保存（ほぞん）する。」 „Ez a kerámia hőenergiát raktároz.”
◆ tárol （格納する） 「コンピューターにデータを保存（ほぞん）した。」 „A számítógépen tárolta az adatokat.”
◆ tartósít （長持ちさせる） 「食（た）べ物（もの）を保存（ほぞん）した。」 „Tartósította az élelmiszert.”

ほぞんそく 【保存則】 hozonszoku 2022-11-23
◆ megmaradási tétel
◆ megmaradási törvény
◇ うんどうりょうほぞんそく 【運動量保存則】 undórjóhozonszoku impulzusmegmaradás törvénye
◇ エネルギーほぞんそく 【エネルギー保存則】 enerugíhozonszoku energiamegmaradás törvénye
◇ かくうんどうりょうほぞんそく 【角運動量保存則】 kakúndórjóhozonszoku impulzusmomentum-megmaradás törvénye
◇ かくうんどうりょうほぞんそく 【角運動量保存則】 kakúndórjóhozonszoku perdületmegmaradás törvénye
◇ しつりょうほぞんそく 【質量保存則】 sicurjóhozonszoku anyagmegmaradás törvénye