「ふ」 2152...

ふつうとなる 【不通となる】 fucútonaru 2018-07-10
◆ elnémul （電話が） 「固定電話（こていでんわ）は（わ）不通（ふつう）となった。」 „A vezetékes telefonok elnémultak.”

ふつうになる 【不通になる】 fucúninaru 2020-04-05
◆ járhatatlanná válik 「地震（じしん）のあと道（みち）は（わ）不通（ふつう）になった。」 „A földrengés után az utak járhatatlanná váltak.”

ふつうの 【普通の】 fucúno 2023-09-12
◆ közepes 「川（かわ）は（わ）普通（ふつう）の水位（すいい）だった。」 „Közepes volt a folyó vízmagassága.”
◆ középszerű 「彼（かれ）は（わ）普通（ふつう）の人（ひと）だ。」 „Középszerű ember.”
◆ közönséges 「普通（ふつう）の電話（でんわ）が欲（ほ）しい。」 „Egy közönséges telefont akarok.”
◆ mindennapi 「普通（ふつう）の人（ひと）では（わ）ない。」 „Nem mindennapi ember.”
◆ normál 「普通（ふつう）の生活（せいかつ）を送（おく）る。」 „Normál életet él.”
◆ sima 「これは（わ）普通（ふつう）のカメラだ。」 „Ez egy sima fényképezőgép.”
◆ szimpla
◆ szokványos 「彼（かれ）は（わ）見（み）た感（かん）じ普通（ふつう）の人（ひと）です。」 „Látszatra szokványos embernek tűnik.”
◆ tűrhető （普通の） 「彼（かれ）の劇（げき）は（わ）普通（ふつう）だった。」 „Tűrhető volt az előadása.”
◇ ごくふつうの 【ごく普通の、極普通の】 gokufucúno sablonos （型にはまる） 「ごく普通（ふつう）の生活（せいかつ）をしている。」 „Sablonos életet él.”

ふつうのひと 【普通の人】 fucúnohito 2021-04-01
◆ átlagember 「普通（ふつう）の人（ひと）は（わ）こんな車（くるま）を買（か）う余裕（よゆう）がありません。」 „Ezt a kocsit az átlagember nem engedheti meg magának.”
◆ átlagos ember
◆ kisember 「この減税（げんぜい）は（わ）普通（ふつう）の人（ひと）まで届（とど）かない。」 „Ebből az adócsökkentésből a kisember semmit sem érez.”

ふつうはだ 【普通肌】 fucúhada 2020-12-22
◆ normál bőr

ふつうめいし 【普通名詞】 fucúmeisi 2021-12-21
◆ köznév

ふつうもり 【普通盛り】 fucúmori 2021-03-14
◆ normál adag
◆ rendes adag