「ハ」 2152...

はたはた 【鰰】 hatahata 2009-10-26
◆ hatahata

ぱたぱた patapata 2016-05-02
◆ csapkodás
◆ kopogás 「足音（あしおと）がパタパタと聞（き）こえた。」 „Lábkopogás hallatszott.”
◇ ぱたぱたする patapataszuru csapkod 「鳥（とり）は（わ）羽（はね）をぱたぱたさせた。」 „A madár csapkodott a szárnyaival.”
◇ ぱたぱたする patapataszuru verdes 「洗濯物（せんたくもの）は（わ）風（かぜ）でぱたぱたしていた。」 „A mosott ruhát verdeste a szél.”
◇ ぱたぱたと patapatato egymáshoz csapódva 「本（ほん）は（わ）パタパタと倒（たお）れた。」 „A könyvek egymáshoz csapódva ledőltek.”

バタバタうごかす 【バタバタ動かす】 batabataugokaszu 2018-07-01
◆ kalimpál 「赤（あか）ちゃんは（わ）手足（てあし）をバタバタ動（うご）かした。」 „A kisbaba kézzel-lábbal kalimpált.”

ばたばたする batabataszuru 2020-12-22
◆ azt sem tudja, hová kapjon 「昨日（きのう）は（わ）会社（かいしゃ）でばたばたしていた。」 „Tegnap a cégnél azt sem tudtam, hová kapjak.”
◆ csapkod a szárnyaival （鳥が） 「鳥（とり）がばたばたした。」 „Egy madár csapkodott a szárnyaival.”
◆ egyik munkából a másikba kap （忙しい） 「会社（かいしゃ）で私（わたし）は（わ）ばたばたしていた。」 „Az egyik munkából a másikba kaptam az irodában.”
◆ lót-fut 「配達（はいたつ）で一日中（いちにちじゅう）バタバタしていた。」 „A kiszállítások miatt egész nap lótottam-futottam.”
◆ tesz-vesz 「僕（ぼく）は（わ）いつもバタバタしている。」 „Mindig teszek-veszek valamit.”

ぱたぱたする patapataszuru 2021-08-22
◆ csapdos 「カーテンは（わ）風（かぜ）でパタパタした。」 „A függöny csapdosott a szélben.”
◆ csapkod 「鳥（とり）は（わ）羽（はね）をぱたぱたさせた。」 „A madár csapkodott a szárnyaival.”
◆ verdes 「洗濯物（せんたくもの）は（わ）風（かぜ）でぱたぱたしていた。」 „A mosott ruhát verdeste a szél.”

ばたばたすること batabataszurukoto 2016-03-15
◆ lótás-futás （忙しい） 「事務所（じむしょ）は（わ）ばたばただった。」 „Az irodában nagy a lótás-futás.”

はたはたと hatahatato 2020-12-22
◆ csapkodva 「洗濯物（せんたくもの）は（わ）風（かぜ）ではたはたとはためいた。」 „A mosott ruhák csapkodtak a szélben.”

ばたばたと batabatato 2020-12-22
◆ dobogva （足で音を立てる） 「子供（こども）たちは（わ）廊下（ろうか）をばたばたと走（はし）っていた。」 „Dobogva szaladgáltak a gyerekek a folyosón.”
◆ hirtelen （突然） 「商品（しょうひん）は（わ）最後（さいご）にバタバタと売（う）れた。」 „Az árut a végén hirtelen elkapkodták.”
◆ kapálózva （手足で） 「赤（あか）ちゃんは（わ）手足（てあし）をばたばたと動（うご）かした。」 „A csecsemő kezével-lábával kapálózott.”
◆ őrült munkatempóban （忙しく） 「ばたばたと働（はたら）いている。」 „Őrült munkatempóban dolgozik.”
◆ sietve 「ばたばたと朝（あさ）ゴハンを済（す）ませて出勤（しゅっきん）した。」 „Sietve bekaptam a reggelit, és munkába indultam.”
◆ sorban （次から次へと） 「自転車（じてんしゃ）の列（れっ）は（わ）ばたばたと倒（たお）れた。」 „A biciklik sorban eldőltek.”