「か」 2153...

かかる 【斯かる】 kakaru 2022-06-19
◆ ilyen （このような） 「斯（か）かる状況（じょうきょう）の下（もと）、規制（きせい）を見直（みなお）す必要（ひつよう）がある。」 „Ilyen helyzetben felül kell vizsgálnunk a szabályokat.”

かかる 【架かる】 kakaru 2022-06-19
◆ függ 「壁（かべ）に絵（え）がかかっている。」 „A falon függ egy kép.”
◆ lóg （ぶら下がる） 「壁（かべ）に絵（え）がかかっていた。」 „A falon lógott egy kép.”
◇ そらにかかる 【空に掛かる、空に架かる、空に懸かる】 szoranikakaru fent van az égen 「空（そら）に虹（にじ）が架（か）かっているよ。」 „Szivárvány van az égen!”
◇ にじがかかる 【虹が架かる、虹がかかる】 nidzsigakakaru szivárvány van 「空（そら）に虹（にじ）がかかっている。」 „Szivárvány van az égen.”

かかる 【罹る】 kakaru 2021-01-04
◆ elkap 「子供（こども）の時（とき）あらゆる病気（びょうき）に罹（かか）った。」 „Gyermekkoromban mindent elkaptam.”
◆ kap 「水疱瘡（みずぼうそう）にかかった。」 „Bárányhimlőt kaptam.”
◆ megkap 「インフルエンザにかかった。」 „Megkaptam az influenzát.”
◇ おとながかかるびょうき 【大人がかかる病気、大人が罹る病気】 otonagakakarubjóki felnőtteket érintő betegség
◇ びょうきにかかる 【病気にかかる、病気に罹る】 bjókinikakaru megbetegszik 「その子供（こども）は（わ）病気（びょうき）にかかりやすい。」 „Az a gyerek hamar megbetegszik.”

かがる 【縢る】 kagaru 2019-09-25
◆ bestoppol 「シャツの穴（あな）をかがった。」 „Bestoppoltam a lukat az ingen.”
◆ elvarr 「裁（た）ち目（め）をかがった。」 „Elvarrtam a ruha szélét.”
◆ megstoppol 「靴下（くつした）をかがった。」 „Megstoppoltam a zoknit.”
◇ ぼたんあなをかがる 【ボタン穴を縢る、釦穴を縢る】 botan-ana-o kagaru gomblyukazik

がかる gakaru 2019-09-25
◆ hajlik 「緑（みどり）がかった湖水（こすい）。」 „A tó zöldbe hajló vize.”
◇ がかった gakatta ás 「紫（むらさき）がかった色（いろ）。」 „Lilás szín.”
◇ がかった gakatta es 「青（あお）がかった色（いろ）。」 „Kékes szín.”

かかるでしょう 【掛かるでしょう】 kakarudesó 2020-12-15
◆ megvan 「この家（いえ）は（わ）一億円（いちおくえん）くらいかかるでしょう。」 „Ez a ház megvan 100 millió.”

かがわけん 【香川県】 kagavaken 2014-09-24
◆ Kagava megye