「ヶ」 2156...

けんいんする 【牽引する】 ken-inszuru 2025-03-16
◆ elvontat 「壊（こわ）れた車（くるま）を牽引（けんいん）した。」 „Elvontatta a rossz kocsit.”
◆ húz 「いい人材（じんざい）は（わ）会社（かいしゃ）を牽引（けんいん）する。」 „A jó munkaerő előre húzza a céget.”
◆ vontat

げんいんする 【減員する】 gen-inszuru 2019-06-30
◆ létszámot csökkent 「研究員（けんきゅういん）を大幅（おおはば）に減員（げんいん）した。」 „Drasztikusan csökkentették a kutatók létszámát.”

けんいんするもの 【牽引する物】 ken-inszurumono 2018-05-24
◆ hajtómotor 「建築業（けんちくぎょう）は（わ）経済（けいざい）を牽引（けんいん）する。」 „Az építőipar a gazdaság hajtómotorja.”

げんいんついきゅう 【原因追求】 gen-incuikjú 2015-08-05
◆ oknyomozás

げんいんついきゅうレポート 【原因追求レポート】 gen-incuikjúrepóto 2015-08-05
◆ oknyomozó riport

げんいんである 【原因である】 gen-indearu 2023-10-26
◆ fakad 「デフレは（わ）不景気（ふけいき）が原因（げんいん）です。」 „A defláció a recesszióból fakad.”

げんいんとしてかんがえられる 【原因として考えられる】 gen-intositekangaerareru 2016-03-08
◆ betudható 「ドル安（やす）は（わ）ユーロ高（たか）の一（ひと）つの原因（げんいん）として考（かんが）えられる。」 „Az euró erőssége a dollár gyengeségének is betudható.”

けんいんフック 【牽引フック】 ken-infukku 2020-06-23
◆ vonóhorog

げんいんふめいの 【原因不明の】 gen-infumeino 2023-03-11
◆ tisztázatlan okú 「原因不明（げにんふめい）の頭痛（ずつう）で悩（なや）んでいる。」 „Tisztázatlan okú fejfájásban szenved.”

けんいんりょく 【牽引力】 ken-inrjoku 2023-10-15
◆ húzóerő
◆ vonóerő

けんいんロープ 【牽引ロープ】 ken-inrópu 2020-06-23
◆ vontató kötél