「き」 2158...

きびしくしつける 【厳しく躾ける】 kibisikusicukeru 2023-09-01
◆ szigorúan fog 「子供達（こどもたち）を厳（きび）しく躾（しつ）ける。」 „Szigorúan fogja a gyerekeit.”

きびしくする 【厳しくする】 kibisikuszuru 2016-03-15
◆ megszigorít 「ビザ取得（しゅとく）の条件（じょうけん）を厳（きび）しくした。」 „Megszigorította a vízumfeltételeket.”
◆ szigorít 「交通（こうつう）の取（と）り締（し）まりは（わ）厳（きび）しくなった。」 „Szigorították az ellenőrzést az utakon.”

きびしくついきゅうする 【厳しく追及する】 kibisikucuikjúszuru 2023-09-02
◆ megszorongat 「野党（やとう）は（わ）総理大臣（そうりだいじん）を厳（きび）しく追及（ついきゅう）した。」 „Az ellenzék megszorongatta a miniszterelnököt.”

きびす 【踵】 kibiszu 2016-05-30
◆ sarok
◇ きびすをかえす 【踵を返す】 kibiszu-o kaeszu sarkon fordul 「踵（きびす）を返（かえ）した。」 „Sarkon fordultam.”
◇ きびすをせっして 【踵を接して】 kibiszu-o szessite egymás után 「バーゲン会場（かいじょう）には（わ）人（ひと）が踵（きびす）を接（せっ）してやってきた。」 „Egymás után jöttek a vevők a kiárusításra.”

きひする 【忌避する】 kihiszuru 2020-11-16
◆ elkerül 「彼（かれ）は（わ）責任（せきにん）を忌避（きひ）した。」 „Elkerülte a felelősséget.”
◆ kifogásol 「公平（こうへい）性（せい）を欠（か）いた裁判官（さいばんかん）を忌避（きひ）した。」 „Kifogásolta a részrehajló bírót.”
◆ megtagad （拒否する） 「彼（かれ）は（わ）徴兵（ちょうへい）を忌避（きひ）した。」 „Megtagadta a katonai szolgálatot.”
◆ visszautasít 「裁判員（さいばんいん）を忌避（きひ）した。」 „Visszautasította az esküdtet.”

きびすをかえす 【踵を返す】 kibiszu-o kaeszu 2021-09-23
◆ sarkon fordul 「踵（きびす）を返（かえ）した。」 „Sarkon fordultam.”

きびすをせっして 【踵を接して】 kibiszu-o szessite 2020-11-16
◆ egymás után 「バーゲン会場（かいじょう）には（わ）人（ひと）が踵（きびす）を接（せっ）してやってきた。」 „Egymás után jöttek a vevők a kiárusításra.”

きびすをせっする 【踵を接する】 kibiszu-o szeszszuru 2021-02-24
◆ tolong 「駅（えき）は（わ）踵（きびす）を接（せっ）する大（だい）混雑（こんざつ）となった。」 „Az állomáson tolongtak az emberek.”

きびたき 【黄鶲、キビタキ】 kibitaki 2014-08-12
◆ nárcisz-légykapó

きびだんご 【黍団子、吉備団子】 kibidango 2021-12-10
◆ kölesgombóc