「ハ」 2158...

Previous: ばたばたすること


はたはたと hatahatato 2020-12-22
◆ csapkodva 「洗濯物(せんたくもの)は(わ)風(かぜ)ではたはたとはためいた。」 „A mosott ruhák csapkodtak a szélben.”

ばたばたと batabatato 2020-12-22
◆ dobogva (足で音を立てる) 「子供(こども)たちは(わ)廊下(ろうか)をばたばたと走(はし)っていた。」 „Dobogva szaladgáltak a gyerekek a folyosón.”
◆ hirtelen (突然) 「商品(しょうひん)は(わ)最後(さいご)にバタバタと売(う)れた。」 „Az árut a végén hirtelen elkapkodták.”
◆ kapálózva (手足で) 「赤(あか)ちゃんは(わ)手足(てあし)をばたばたと動(うご)かした。」 „A csecsemő kezével-lábával kapálózott.”
◆ őrült munkatempóban (忙しく) 「ばたばたと働(はたら)いている。」 „Őrült munkatempóban dolgozik.”
◆ sietve 「ばたばたと朝(あさ)ゴハンを済(す)ませて出勤(しゅっきん)した。」 „Sietve bekaptam a reggelit, és munkába indultam.”
◆ sorban (次から次へと) 「自転車(じてんしゃ)の列(れっ)は(わ)ばたばたと倒(たお)れた。」 „A biciklik sorban eldőltek.”

ぱたぱたと patapatato 2021-08-22
◆ egymáshoz csapódva 「本(ほん)は(わ)パタパタと倒(たお)れた。」 „A könyvek egymáshoz csapódva ledőltek.”

ばたばたとなる 【ばたばたと鳴る】 batabatatonaru 2016-03-07
◆ csapkolódik 「テントは(わ)風(かぜ)でばたばたと鳴(な)った。」 „A sátor a szélben csapkolódott.”

バタフライ batafurai 2021-08-22
◆ pillangó
◆ pillangóúszás 「100(ひゃく)メートルバタフライ」 „száz méteres pillangóúszás”

バタフライえいしゃ 【バタフライ泳者】 batafuraieisa 2021-08-22
◆ pillangóúszó

バタフライこうか 【バタフライ効果】 batafuraikóka 2021-10-17
◆ pillangóeffektus
◆ pillangóhatás

バタフライせんしゅ 【バタフライ選手】 batafuraiszensu 2021-08-22
◆ pillangóúszó

はたふり 【旗振り】 hatafuri 2016-02-01
◆ zászlójelzés (旗を振って合図すること)
◆ zászlólengetés (旗を振ること)


Next: はたふりやく

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語