「か」 2168...

かかわる 【拘わる】 kakavaru 2016-05-08
◆ foglalkozik vele （こだわる） 「つまらぬことにかかわっているのは（わ）おやめなさい。」 „Ne foglalkozz ilyen apróságokkal!”

かかわる 【関わる、係わる】 kakavaru 2023-09-09
◆ függ 「この判断（はんだん）は（わ）生命（せいめい）に関（かか）わる。」 „Életek függenek a döntésünktől.”
◆ közeledik 「この人（ひと）に絶対（ぜったい）に関（かか）わっては（わ）いけない。」 „Semmiképpen sem szabad ehhez az emberhez közeledni.”
◆ köze van hozzá 「彼（かれ）も横領（おうりょう）に関（かか）わっていた。」 „Neki is köze volt a sikkasztáshoz.”
◆ vezet （影響が及ぶ） 「これは（わ）命（いのち）に関（かか）わることです。」 „Ez halálhoz vezethet.”
◇ かかわらない 【関わらない、係わらない】 kakavaranai távol tartja magát 「鼠講（ねずみこう）ビジネスに関（かか）わらないようにしている。」 „Próbálom távol tartani magam a piramisjátékoktól.”

かかん 【花冠】 kakan 2022-11-18
◆ párta
◆ virágpárta
◇ ごうべんかかん 【合弁花冠】 góbenkakan forrt szirmú párta
◇ しんけいかかん 【唇形花冠】 sinkeikakan ajakos párta
◇ りべんかかん 【離弁花冠】 ribenkakan szabad szirmú párta

かがん 【河岸】 kagan 2022-06-19
◆ folyópart

かかんしょう 【過干渉】 kakansó 2018-06-18
◆ túlzott beavatkozás

かがんしんしょく 【河岸侵食】 kagansinsoku 2022-06-19
◆ folyópart eróziója

かがんだんきゅう 【河岸段丘】 kagandankjú 2022-06-19
◆ folyóparti terasz

かかんな 【果敢な】 kakan-na 2022-06-19
◆ bátor （勇敢な） 「果敢（かかん）な行為（こうい）」 „bátor tett”
◆ határozott （断乎とした） 「果敢（かかん）な決断（けつだん）」 „határozott döntés”
◆ merész （勇敢な） 「果敢（かかん）な試（こころ）み」 „merész próbálkozás”
◇ せっきょくかかんな 【積極果敢な】 szekkjokukakan-na vakmerő 「積極果敢（せっきょくかかん）な戦略（せんりゃく）」 „vakmerő stratégia”