「い」 2169...

いっしょ 【一緒】 isso 2023-09-07
◆ egyforma （同一） 「私（わたし）と彼（かれ）の考（かんが）えは（わ）一緒（いっしょ）です。」 „A gondolkodásunk egyforma.”
◆ együtt 「彼（かれ）らは（わ）いつでも一緒（いっしょ）です。」 „Mindig együtt vannak.”
◆ ugyanaz （同一） 「彼（かれ）と大学（だいがく）は（わ）一緒（いっしょ）だった。」 „Ugyanarra az egyetemre jártunk.”
◇ ごいっしょ 【ご一緒】 goisso együtt 「ご一緒（いっしょ）ですか？」 „Együtt vannak?”
◇ ごいっしょする 【ご一緒する】 goissoszuru elkísér 「駅（えき）までご一緒（いっしょ）しましょうか？」 „Elkísérhetem az állomásra?”

いっしょう 【一升】 issó 2022-05-15
◆ egy só
◇ つちいっしょうにかねいっしょう 【土一升に金一升】 cucsiissónikaneissó aranyat érő föld

いっしょう 【一将】 issó 2021-02-26
◆ tábornok

いっしょう 【一生】 issó 2021-02-26
◆ amíg él 「その思（おも）い出（で）を一生（いっしょう）忘（わす）れない。」 „Amíg élek, nem felejtem el azt az emléket.”
◆ egész életében 「一生（いっしょう）苦労（くろう）しないで過（す）ごす。」 „Egész életében gond nélkül él.”
◆ egyszer s mindenkorra 「もう一生（いっしょう）この問題（もんだい）について話（はな）し合（あ）うのをやめよう。」 „Egyszer s mindenkorra zárjuk le a kérdést!”
◆ élet 「これは（わ）一生（いっしょう）に一度（いちど）のチャンスだ。」 „Egyszer adódik ilyen lehetőség az életben.”
◆ életfogytig 「彼（かれ）は（わ）一生（いっしょう）奴隷（どれい）のままだった。」 „Életfogytig rabszolga maradt.”
◆ életrajz 「俳優（はいゆう）の一生（いっしょう）をネットで調（しら）べた。」 „Megnéztem a színész életrajzát a neten.”
◆ örökre 「彼（かれ）は（わ）一生（いっしょう）刑務所（けいむしょ）から出（で）られない。」 „Örökre börtönben marad.”
◆ sohasem （否定文で） 「この仕事（しごと）は（わ）一生（いっしょう）終（お）わらない」 „Ez a munka sohasem ér véget.”
◇ いっしょうのおねがい 【一生のお願い】 issónoonegai nagy kérés 「一生（いっしょう）のお願（ねが）いだからお金（かね）かして！」 „Lenne egy nagy kérésem. Nem adnál kölcsön?”

いっしょう 【一笑】 issó 2021-02-26
◆ mosoly （にっこりするこ）
◆ nevetés （笑うこと） 「一笑（いっしょう）して事（こと）を済（す）ませた。」 „Egy nevetéssel elintézte a dolgot.”
◇ はがんいっしょうする 【破顔一笑する】 hagan-issószuru fülig ér a szája 「合格（ごうかく）したのを聞（き）いて破顔一笑（はがんいっしょう）した。」 „Amikor megtudta, hogy átment a vizsgán, fülig ért a szája.”