「は」 2170...

はだみ 【肌身、膚身】 hadami 2021-08-22
◆ bőr （はだ）
◆ test （からだ）

はだみはなさずもちあるく 【肌身離さず持ち歩く】 hadamihanaszazumocsiaruku 2021-08-22
◆ mindig magánál hord 「恋人（こいびと）の写真（しゃしん）を肌身離（はだみはな）さず持（も）ち歩（ある）いている。」 „Mindig magánál hordja a kedvese fényképét.”

はだみはなさずもつ 【肌身離さず持つ】 hadamihanaszazumocu 2021-08-22
◆ hozzá van nőve 「携帯電話（けいたいでんわ）を肌身離（はだみはな）さず持（も）っている。」 „Hozzá van nőve a mobiltelefonjához.”

はためく hatameku 2020-12-22
◆ csapkod 「旗（はた）は（わ）風（かぜ）ではためいた。」 „A zászló csapkodott a szélben.”

はために 【傍目に、はた目に】 hatameni 2023-09-08
◆ külső ránézésre 「傍目（はため）には（わ）簡単（かんたん）に見（み）える。」 „Külső ránézésre egyszerűnek tűnik.”
◆ mások szemében 「傍目（はため）には（わ）裕福（ゆうふく）な家族（かぞく）だが、お金（かね）がない。」 „Mások szemében gazdagnak tűnik, de szegény.”

はたもと 【旗本】 hatamoto 2021-08-22
◆ sógun hűbérese
◆ zászlós

はたや 【機屋】 hataja 2020-12-22
◆ takács （織工）

はたらかざるものくうべからず 【働かざる者食うべからず】 hatarakazaru mono-va kuubekaradzu 2023-04-10
◆ aki nem dolgozik, ne is egyék

はたらかす 【働かす】 hatarakaszu 2021-08-22
◆ dolgoztat 「人（ひと）を働（はたら）かす。」 „Embereket dolgoztat.”
◆ megdolgoztat 「筋肉（きんにく）を働（はたら）かす。」 „Megdolgoztatja az izmait.”

はたらかせる 【働かせる】 hatarakaszeru 2021-08-22
◆ dolgoztat 「子供（こども）を働（はたら）かせる。」 „Gyerekeket dolgoztat.”
◆ megdolgoztat 「想像力（そうぞうりょく）を働（はたら）かせた。」 „Megdolgoztattam a képzelőerőmet.”
◇ じょうしきをはたらかせる 【常識を働かせる】 dzsósiki-o hatarakaszeru józan eszét használja 「常識（じょうしき）を働（はたら）かせてください！」 „Használd a józan eszed!”