「い」 2174...

いっしょういちだい 【一生一代】 issóicsidai 2021-11-03
◆ élet 「家（いえ）造（づく）りは（わ）一生一代（いっしょういちだい）の大事業（だいじぎょう）です。」 „A lakásépítés életünk legnagyobb vállalkozása.”

いっしょうがい 【一生涯】 issógai 2021-02-26
◆ egész élet 「彼（かれ）は（わ）一生涯（いっしょうがい）お金（かね）に苦労（くろう）した。」 „Egész életében pénzügyi gondokkal küzdött.”
◆ élete végéig 「一生涯（いっしょうがい）この料理（りょうり）を食（た）べません。」 „Életem végéig nem fogok ilyen ételt enni.”
◆ élethossziglan 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の妻（つま）を一生涯（いっしょうがい）愛（あい）し続（つづ）けた。」 „A feleségét élethossziglan szerette.”

いっしょうけんめい 【一生懸命、一生けん命】 issókenmei 2021-02-26
◆ ereje megfeszítésével 「一生懸命（いっしょうけんめい）に走（はし）った。」 „Erőm megfeszítésével futottam.”
◆ keményen 「一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）した。」 „Keményen tanultam.”
◆ megfeszítetten 「一生懸命（いっしょうけんめい）考（かんが）えた。」 „Megfeszítetten gondolkoztam.”
◆ minden erejével 「一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）ります！」 „Minden erőmmel igyekezni fogok.”
◆ rendületlenül 「一生懸命（いっしょうけんめい）働（はたら）いた。」 „Rendületlenül dolgozott.”

いっしょうこうなりてばんこつかる 【一将功成りて万骨枯る】 issókónaritebankocukaru 2023-04-09
◆ ezrek halnak meg egy hős kedvéért

いっしょうする 【一笑する】 issószuru 2021-02-26
◆ elmosolyodik
◆ nevet

いっしょうにふする 【一笑に付する】 issónifuszuru 2022-01-11
◆ elintézi egy nevetéssel
◆ kinevet 「彼（かれ）の提案（ていあん）は（わ）一笑（いっしょう）に付（ふ）された。」 „A javaslatát kinevették.”

いっしょうのおねがい 【一生のお願い】 issónoonegai 2023-04-13
◆ nagy kérés 「一生（いっしょう）のお願（ねが）いだからお金（かね）かして！」 „Lenne egy nagy kérésem. Nem adnál kölcsön?”

いっしょうのしごと 【一生の仕事】 issónosigoto 2014-07-27
◆ életmű （ライフワーク）

いっしょうのだいじ 【一生の大事】 issónodaidzsi 2021-02-26
◆ nagyon fontos dolog az életben 「結婚（けっこん）は（わ）一生（いっしょう）の大事（だいじ）です。」 „Az esküvő nagyon fontos dolog az életben.”