「お」 2175...

おとなぶる 【大人ぶる】 otonaburu 2021-02-07
◆ megjátssza a felnőttet 「少女（しょうじょ）は（わ）口紅（くちべに）をつけて大人（おとな）ぶっていた。」 „A kislány berúzsozta a száját, és megjátszotta a felnőttet.”

おとなりさん 【お隣さん】 otonariszan 2008-03-17
◆ szomszéd

おとにきく 【音に聞く】 otonikiku 2021-01-20
◆ híres 「音（おと）に聞（き）く武将（ぶしょう）」 „híres hadúr”

おとのしょうへき 【音の障壁】 otonosóheki 2022-06-14
◆ hanghatár 「飛行機（ひこうき）は（わ）音（おと）の障壁（しょうへき）を破（やぶ）った。」 „A repülőgép sebessége átlépte a hanghatárt.”

おとのつよさ 【音の強さ】 otonocujosza 2022-11-23
◆ hangintenzitás

おとのひびき 【音のひびき、音の響き】 otonohibiki 2016-02-22
◆ akusztika 「このコンサートホールは（わ）音（おと）のひびきがいい。」 „Ennek a koncertteremnek jó az akusztikája.”

おとのひびき 【音の響き】 otonohibiki 2021-04-12
◆ hangrezgés
◆ visszhang （こだま） 「家具（かぐ）は（わ）室内（しつない）で音（おと）の響（ひび）きを抑（おさ）える。」 „A bútorok elnyomják a terem visszhangját.”

おとひめ 【乙姫】 otohime 2021-02-07
◆ fiatalabb hercegkisasszony
◆ Sárkánypalota hercegkisasszonya （浦島太郎の）

おとひめえび 【乙姫海老、乙姫蝦】 otohimeebi 2021-12-29
◆ koralgarnéla

おとめ 【乙女】 otome 2021-02-07
◆ fiatal lány （少女）
◆ hajadon lány （未婚の女性）
◆ szűzlány （処女）

オドメーター odométá 2014-07-13
◆ útmérő