「こ」 2180...

こうばしい 【香ばしい】 kóbasii 2019-11-17
◆ aromás 「コーヒーの香（こう）ばしい香（かお）り。」 „A kávé aromás illata.”
◆ illatos 「香（こう）ばしいコーヒーの香（かお）り。」 „Illatos kávé.”
◆ kellemes 「トーストの香（こう）ばしい匂（にお）いがした。」 „A pirítósnak kellemes illata volt.”

こうはつ 【好発】 kóhacu 2019-10-12
◆ betegedési hajlam
◆ tipikus jelentkezés

こうはつ 【後発】 kóhacu 2022-06-27
◆ későbbi induló （後発〜、後れて出発する） 「先発（せんぱつ）電車（でんしゃ）と後発（こうはつ）電車（でんしゃ）」 „előbb és később induló vonat”
◆ későbbi piacra kerülés 「後発（こうはつ）の製品（せいひん）」 „később piacra került termék”
◆ később kezdő （後発〜、後から始める） 「後発（こうはつ）メーカー」 „később gyártani kezdő vállalat”
◇ こうはつやく 【後発薬】 kóhacujaku generikum （ジェネリック医薬品） 「先発薬（せんぱつやく）と後発薬（こうはつやく）」 „originális gyógyszer és generikum”
◇ さいこうはつ 【最後発】 szaikóhacu legutolsónak indulás

こうはついやくひん 【後発医薬品】 kóhacuijakuhin 2023-11-26
◆ generikum （ジェネリック医薬品）
◆ generikus gyógyszer
◆ lejárt szabadalmú gyógyszer

こうはつする 【好発する】 kóhacuszuru 2019-10-12
◆ leginkább veszélyeztet 「男性（だんせい）に好発（こうはつ）する疾患（しっかん）です。」 „Ez a betegség leginkább a férfiakat veszélyezteti.”
◆ tipikusan jelentkezik 「この病気（びょうき）は（わ）足（あし）に好発（こうはつ）する。」 „Ez a betegség tipikusan a lábon jelentkezik.”

こうはつたい 【後発隊】 kóhacutai 2022-06-27
◆ később induló csapat 「後発隊（こうはつたい）は（わ）先発隊（せんぱつたい）に合流（ごうりゅう）した。」 „A később induló csapat csatlakozott az előbb indulókhoz.”

こうはつねんれい 【好発年齢】 kóhacunenrei 2019-10-12
◆ veszélyeztetett kor 「癌（がん）の好発年齢（こうはつねんれい）に入（はい）った。」 „Abba a korba ért, amit leginkább veszélyeztet a rákbetegség.”

こうはつひん 【後発品】 kóhacuhin 2017-01-29
◆ generikum