「く」 2183...

クロアチアの kuroacsiano 2014-07-22
◆ horvát

くろい 【黒い】 kuroi 2020-12-13
❶ fekete 「葬式（そうしき）に黒（くろ）い服（ふく）を着（き）た。」 „A temetéshez fekete ruhát vettem fel.”
◆ barna 「黒（くろ）く日焼（ひや）けした肌（はだ）」 „lebarnult bőr”
◆ sötét 「黒（くろ）い噂（うわさ）」 „sötét pletyka”
◇ あおぐろい 【青黒い、黝い】 aoguroi kékesfekete 「青黒（あおぐろ）い痣（あざ）」 „kékesfekete véraláfutás”
◇ くろくなる 【黒くなる】 kurokunaru megfeketedik 「爪（つめ）は（わ）黒（くろ）くなった。」 „Megfeketedett a körmöm.”
◇ くろくなる 【黒くなる】 kurokunaru elfeketedik 「画面（がめん）は（わ）黒（くろ）くなった。」 „Elfeketedett a képernyő.”
◇ くろくなる 【黒くなる】 kurokunaru lebarnul 「肌（はだ）は（わ）黒（くろ）くなった。」 „Lebarnult a bőröm.”
◇ めだまのくろいうち 【目玉の黒いうち】 medamanokuroiucsi amíg él （生きている間） 「俺（おれ）の目玉（めだま）の黒（くろ）いうちにこの土地（とち）を売却（ばいきゃく）させない。」 „Amíg élek, nem hagyom, hogy eladd ezt a földet!”
◇ めのくろいうち 【目の黒いうち】 menokuroiucsi amíg él （目玉の黒いうち） 「わしの目（め）の黒（くろ）いうちには（わ）そんなことをさせない！」 „Amíg élek, nem fogom ezt engedni neked!”

くろいくつクリーム 【黒い靴クリーム】 kuroikucukurímu 2015-06-30
◆ boksz

くろいちご 【黒苺】 kuroicsigo 2025-06-08
◆ fekete szeder

クロイツフェルト・ヤコブびょう 【クロイツフェルト・ヤコブ病】 kuroicuferuto-jakobubjó 2022-10-20
◆ Creutzfeldt-Jakob-kór

くろいまる 【黒い丸】 kuroimaru 2021-03-16
◆ fekete pont

クロウ kuró 2008-06-04
◆ varjú

くろう 【苦労】 kuró 2020-12-13
◆ fáradozás
◆ gond 「息子（むすこ）は（わ）苦労（くろう）の種（たね）となっている。」 „A fiam sok gondot okoz.”
◆ kínlódás
◆ küszködés 「これまでの人生（じんせい）で、苦労（くろう）が絶（た）えなかった。」 „Egész életemben küszködtem.”
◆ megpróbáltatás 「妻（つま）と子育（こそだ）ての苦労（くろう）を共（とも）にした。」 „A feleségemmel együtt viseltük a gyermeknevelés megpróbáltatásait.”
◆ nehézség 「彼（かれ）は（わ）苦労（くろう）を厭（いと）わない。」 „Nem riad vissza a nehézségektől.”
◇ くろうしょう 【苦労性】 kurósó aggodalmaskodó természet
◇ くろうばなし 【苦労話】 kuróbanasi sirám 「友達（ともだち）の苦労話（くろうばなし）に耳（みみ）を傾（かたむ）けた。」 „Meghallgattam a barátom sirámait.”
◇ くろうをかける 【苦労をかける、苦労を掛ける】 kuró-o kakeru nehézséget okoz
◇ ごくろうさま 【ご苦労さま、ご苦労様、御苦労様】 gokurószama köszönöm a fáradozását 「雨（あめ）の中（なか）届（とど）けてくれて、ご苦労様（くろうさま）。」 „Köszönöm a fáradozását, hogy esőben is elhozta nekem a csomagot!”
◇ とりこしぐろう 【取り越し苦労、取越し苦労】 torikosiguró túlzott aggodalom
◇ とりこしぐろう 【取り越し苦労、取越し苦労】 torikosiguró felesleges aggodalom