「ビ」 2190...

ひなんする 【非難する、批難する】 hinanszuru 2021-12-21
◆ bírál 「新（あたら）しい政府（せいふ）の措置（そち）を激（はげ）しく非難（ひなん）した。」 „Élesen bírálta az új kormány intézkedéseit.”
◆ elítél 「相手（あいて）の行為（こうい）を非難（ひなん）した。」 „Elítélte a másik személy viselkedését.”
◆ elmarasztal 「人種（じんしゅ）問題（もんだい）でその国（くに）は（わ）非難（ひなん）された。」 „Emberi jogok miatt elmarasztalták azt az országot.”
◆ felró 「報道（ほうどう）は（わ）政府（せいふ）の不十分（ふじゅうぶん）な対策（たいさく）を非難（ひなん）した。」 „A sajtó felrótta a kormánynak az intézkedés elégtelenségét.”
◆ helytelenít 「空爆（くうばく）を強（つよ）く非難（ひなん）した。」 „Erősen helytelenítette a bombázást.”
◆ kritizál 「首相（しゅしょう）を非難（ひなん）した。」 „Kritizálta a miniszterelnököt.”
◆ nehezményez 「事件（じけん）に何（なん）の対応（たいおう）もなかったことが非難（ひなん）された。」 „Nehezményezték, hogy nem történt intézkedés az ügyben.”

ひなんつうろ 【避難通路】 hinancúro 2017-03-30
◆ menekülési útvonal

ひなんの 【非難の、批難の】 hinan-no 2016-04-27
◆ bíráló 「経済（けいざい）対策（たいさく）に対（たい）して非難（ひなん）の声（こえ）が上（あ）がっています。」 „Bíráló megjegyzésekkel illetik a gazdasági intézkedéseket.”
◆ szemrehányó

ひなんのめ 【非難の目】 hinan-nome 2020-11-10
◆ szemrehányó tekintet

ひなんばしご 【避難梯子、避難ばしご】 hinanbasigo 2020-06-27
◆ mentőlétra
◆ tűzlétra
◆ tűzoltólétra

ひなんばしょ 【避難場所】 hinanbaso 2021-11-25
◆ menedék 「雨（あめ）からの避難場所（ひなんばしょ）を探（さが）した。」 „Menedéket keresett az eső elől.”
◆ menedékhely

ひなんめいれい 【避難命令】 hinanmeirei 2018-05-21
◆ evakuáció
◆ evakuálás