「ざ」 220...

さいくする 【細工する】 szaikuszuru 2021-05-23
◆ kidolgoz 「作品（さくひん）の細（こま）かい部分（ぶぶん）を細工（さいく）した。」 „Kidolgozta a mű részleteit.”
◆ megbuherál 「錠前（じょうまえ）を細工（さいく）した。」 „Megbuherálta a zárat.”
◆ megmunkál 「職人（しょくにん）は（わ）ダイヤを細工（さいく）した。」 „A kézműves megmunkálta a gyémántot.”
◆ trükközik （ごまかす） 「彼（かれ）は（わ）帳簿（ちょうぼ）に細工（さいく）した。」 „Trükközött a könyveléssel.”

さいくつ 【採掘】 szaikucu 2021-05-23
◆ bányászás 「炭鉱（たんこう）の採掘（さいくつ）」 „szénbányászás”
◆ fejtés
◆ kibányászás
◆ kitermelés 「鉱山（こうざん）の採掘（さいくつ）」 „bányakitermelés”

さいくつけん 【採掘権】 szaikucuken 2015-07-14
◆ bányászati jog
◆ kitermelési jog

さいくつこ 【採掘湖】 szaikucuko 2018-12-15
◆ bányató （訳語）

さいくつコスト 【採掘コスト】 szaikucukoszuto 2014-10-09
◆ kitermelési költség

さいくつさんぎょう 【採掘産業】 szaikucuszangjó 2023-10-20
◆ kitermelőipar
◆ kitermelő iparág

さいくつしゃ 【採掘者】 szaikucusa 2023-09-20
◆ bányász
◆ vájár

さいくつじょう 【採掘場】 szaikucudzsó 2018-12-15
◆ bánya
◆ kőfejtő （石の）
◇ しおのさいくつじょう 【塩の採掘場】 sionoszaikucudzsó sóbánya
◇ じゃしりさいくつじょう 【砂利採掘場】 dzsasiriszaikucudzsó kavicsbánya