「か」 2193...

かきあげる 【掻き上げる、かき上げる】 kakiageru 2020-07-18
◆ felfésül 「髪（かみ）の毛（け）を手（て）で掻（か）き上（あ）げた。」 „Kézzel felfésültem a hajam.”
◆ hátrasimít 「長（なが）い髪（かみ）を掻（か）き上（あ）げた。」 „Hátrasimítottam a hosszú hajam.”

かきあげる 【書き上げる、書きあげる】 kakiageru 2016-04-10
◆ megír （書き終える） 「手紙（てがみ）を書（か）き上（あ）げた。」 „Megírtam a levelet.”
◆ összeír （書きまとめる） 「今日（きょう）の予定（よてい）を書（か）き上（あ）げた。」 „Összeírtam a mai teendőimet.”

かきあじがいい 【書き味がいい】 kakiadzsigaii 2020-09-22
◆ szépen fog 「このペンは（わ）書（か）き味（あじ）がいい。」 „Ez a toll szépen fog.”

かきあじわるい 【書き味が悪い】 kakiadzsivarui 2021-12-03
◆ csúnyán fog 「このペンは（わ）書（か）き味が悪（あじわる）い。」 „Ez a toll csúnyán fog.”

かきあつめたもの 【書き集めた物】 kakiacumetamono 2020-07-18
◆ írói termés 「この辞書（じしょ）は（わ）２０（にじゅう）年間（ねんかん）書（か）き集（あつ）めた物（もの）です。」 „Ez a szótár 20 év termése.”

かきあつめる 【かき集める、掻き集める】 kakiacumeru 2023-09-04
◆ összekapar 「ゴミを掻（か）き集（あつ）めた。」 „Összekapartam a szemetet.”
◆ összeszed 「ボランティアを何人（なんにん）か掻（か）き集（あつ）めた。」 „Összeszedtem néhány önkéntest.”

かきあつめる 【書き集める、書集める】 kakiacumeru 2020-07-18
◆ összeír 「目標（もくひょう）を書（か）き集（あつ）めた。」 „Összeírtam a célkitűzéseimet.”
◇ かきあつめたもの 【書き集めた物】 kakiacumetamono írói termés 「この辞書（じしょ）は（わ）２０（にじゅう）年間（ねんかん）書（か）き集（あつ）めた物（もの）です。」 „Ez a szótár 20 év termése.”

かぎあてる 【嗅ぎ当てる】 kagiateru 2020-07-18
◆ kiszagol 「熟（じゅく）したメロンを嗅（か）ぎ当（あ）てた。」 „Kiszagoltam, hogy melyik sárgadinnye érett.”
◆ kiszimatol 「怪（あや）しい男（おとこ）の居場所（いばしょ）を嗅（か）ぎ当（あ）てた。」 „Kiszimatoltam, hol tartózkodik az a gyanús ember.”

かぎあな 【鍵穴】 kagiana 2007-03-23
◆ kulcslyuk

かぎあみする 【かぎ編みする、鉤編みする】 kagiamiszuru 2016-02-22
◆ horgol 「このテーブル掛（か）けは（わ）私（わたし）のおばあさんがかぎ編（あ）みした。」 „Ezt a terítőt a nagymamám horgolta.”