「け」 2195...

けんえきちゅうである 【検疫中である】 ken-ekicsúdearu 2019-06-30
◆ karanténben van

げんえきでだいがくにはいる 【現役で大学に入る】 gen-ekidedaigakunihairu 2019-06-30
◆ évkihagyás nélkül továbbtanul 「現役（げんえき）で東大（とうだい）に入（はい）った。」 „Évkihagyás nélkül jutott be a Tokió Egyetemre.”

げんえきの 【現役の】 gen-ekino 2020-12-13
◆ aktív 「彼女（かのじょ）は（わ）現役（げんえき）の先生（せんせい）です。」 „Ő még aktív tanár.”
◆ állományban lévő 「彼（かれ）は（わ）現役（げんえき）の兵隊（へいたい）です。」 „Ő egy állományban lévő katonatiszt.”

げんえきをしりぞく 【現役を退く】 gen-eki-o sirizoku 2020-12-04
◆ visszavonul 「選手（せんしゅ）は（わ）現役（げんえき）を退（しりぞ）いた。」 „A sportoló visszavonult.”

けんえつ 【検閲】 ken-ecu 2023-04-09
◆ cenzúra 「この表現（ひょうげん）は（わ）検閲（けんえつ）に引（ひ）っかかった。」 „Ez a kifejezés fennakadt a cenzúrán.”
◆ cenzúrázás
◇ むけんえつの 【無検閲の】 muken-ecuno cenzúrázatlan 「無検閲（むけんえつ）のニュース」 „cenzúrázatlan hírek”

けんえつかん 【検閲官】 ken-ecukan 2007-03-23
◆ cenzor

けんえつずみの 【検閲済みの】 ken-ecuzumino 2019-06-30
◆ cenzúrázott

けんえつのはいし 【検閲の廃止】 ken-ecunohaisi 2019-06-30
◆ cenzúra eltörlése 「国民（こくみん）は（わ）検閲（けんえつ）の廃止（はいし）を求（もと）めた。」 „A nép a cenzúra eltörlését követelte.”

けんえつばん 【検閲版】 ken-ecuban 2022-05-17
◆ cenzúrázott kiadás
◇ むけんえつばん 【無検閲版】 muken-ecuban cenzúrázatlan kiadás

けんえつをおこなう 【検閲を行う】 ken-ecu-o okonau 2019-06-30
◆ cenzúrázik 「政府（せいふ）は（わ）ニュースの検閲（けんえつ）を行（おこな）った。」 „A kormány cenzúrázta a híreket.”

けんえん 【嫌煙】 ken-en 2019-06-30
◆ dohányzásellenesség