「こう」 2197...

こうぶんしょ 【公文書】 kóbunso 2021-03-12
◆ hivatalos irat
◆ közokirat
◆ okirat
◆ okmány
◇ こうぶんしょぎぞう 【公文書偽造】 kóbunsogizó közokirat-hamisítás

こうふんじょうたい 【興奮状態】 kófundzsótai 2022-10-29
◆ gerjesztett állapot
◆ izgalmi állapot
◆ izgalom （ちょっとした）
◆ őrjöngés （狂うほどの） 「サッカーの応援団（おうえんだん）は（わ）興奮状態（こうふんじょうたい）に陥（おちい）った。」 „A futballszurkolók őrjöngtek.”

こうふんじょうたいにある 【興奮状態にある】 kófundzsótainiaru 2015-02-28
◆ őrjöng

こうふんじょうたいにおちいる 【興奮状態に陥る】 kófundzsótainiocsiiru 2020-02-01
◆ őrjöng 「頭（あたま）が狂（くる）った人（ひと）が興奮状態（こうふんじょうたい）に陥（おちい）った。」 „Az őrült őrjöngött.”
◆ tombol 「コンサートで人（ひと）は（わ）興奮状態（こうふんじょうたい）に陥（おちい）った。」 „A koncerten a közönség tombolt.”

こうぶんしょぎぞう 【公文書偽造】 kóbunsogizó 2021-11-22
◆ közokirat-hamisítás

こうふんする 【興奮する、昂奮する、亢奮する】 kófunszuru 2021-11-22
◆ elragadtatja magát （興奮しすぎる） 「先生（せんせい）は（わ）説明（せつめい）の途中（とちゅう）で興奮（こうふん）しやすい。」 „A tanárunk magyarázat közben könnyen elragadtatja magát.”
◆ gerjed 「彼（かれ）は（わ）金髪（きんぱつ）の女性（じょせい）に興奮（こうふん）しやすい。」 „A szőke nőkre gerjed.”
◆ izgalomba jön 「犬（いぬ）は（わ）骨（ほね）を見（み）ると興奮（こうふん）する。」 „A kutya a csont látványától izgalomba jön.”
◆ izgalomban van 「明日（あした）の初（はじ）めてのデートに興奮（こうふん）しています。」 „Izgalomban vagyok, mert holnap lesz az első randim.”
◆ izgatott 「彼女（かのじょ）は（わ）舞踏会（ぶとうかい）のことで興奮（こうふん）していた。」 „A bál miatt izgatott volt.”
◇ こうふんさせる 【興奮させる】 kófunszaszeru felizgat 「彼（かれ）は（わ）あまり興奮（こうふん）しないたちだ。」 „Azt az embert semmivel sem lehet felizgatni.”
◇ こうふんさせる 【興奮させる】 kófunszaszeru izgalomba hoz 「明日（あす）の旅行（りょこう）に興奮（こうふん）した。」 „A másnapi utazás izgalomba hozta.”
◇ こうふんした 【興奮した】 kófunsita felhevült 「興奮（こうふん）した精神状態（せいしんじょうたい）」 „felhevült lelkiállapot”