「い」 2200...

いっしょにかんじょうする 【一緒に勘定する】 issonikandzsószuru 2023-04-12
◆ egybeszámol 「一緒（いっしょ）に勘定（かんじょう）してください。」 „Kérem számolja egybe!”

いっしょにする 【一緒にする】 issoniszuru 2021-02-26
◆ egybefog 「３（さん）匹（びき）の犬（いぬ）のリードを一緒（いっしょ）にした。」 „Egybefogtam három kutya pórázát.”
◆ egy kalap alá vesz 「政治家（せいじか）と公務員（こうむいん）を一緒（いっしょ）にしないでほしい。」 „Ne vegyük egy kalap alá a politikusokat és az állami dolgozókat!”
◆ összekever （混ぜる） 「３種類（さんしゅるい）の茸（きのこ）を一緒（いっしょ）にした。」 „Háromfajta gombát összekevertem.”

いっしょにつくったおもいで 【一緒に作った思い出】 issonicukuttaomoide 2018-12-19
◆ közös emlék 「友達（ともだち）と一緒（いっしょ）に作（つく）った思（おも）い出（で）は（わ）たくさんある。」 „Van sok közös emlékünk a barátommal.”

いっしょになって 【一緒になって】 issoninatte 2021-02-26
◆ együtt 「一緒（いっしょ）になって笑（わら）った。」 „Együtt nevettek.”

いっしょになる 【一緒になる】 issoninaru 2021-02-26
◆ egyesül 「２（に）社（しゃ）は（わ）一緒（いっしょ）になった。」 „A két cég egyesült.”
◆ keveredik （混ざる） 「感染症（かんせんしょう）の患者（かんじゃ）と一緒（いっしょ）にならない病棟（びょうとう）に移（うつ）った。」 „Olyan kórterembe került, ahol nem keveredik fertőző betegekkel.”
◆ összeházasodik （結婚する） 「彼氏（かれし）と一緒（いっしょ）になった。」 „Összeházasodott a kedvesével.”
◆ összekerül 「前（まえ）の奥（おく）さんとまた一緒（いっしょ）になった。」 „Újra összekerült a régi feleségével.”

いっしをむくいる 【一矢を報いる】 issi-o mukuiru 2023-03-11
◆ viszonozza a tüzet 「敵（てき）に一矢（いっし）を報（むく）いた。」 „Viszonozta az ellenség tüzét.”
◆ visszavág 「チームは（わ）ホームランで一矢（いっし）を報（むく）いた。」 „A baseballcsapat hazafutással visszavágott.”

いっしん 【一審】 issin 2016-03-12
◆ első fok 「一審（いっしん）では（わ）２（に）年間（ねんかん）の判決（はんけつ）を受（う）けた。」 „Első fokon két évre ítélték.”

いっしん 【一心】 issin 2021-02-26
◆ belefeledkezés （専念） 「サッカーの試合（しあい）を一心（いっしん）に見（み）つめた。」 „Belefeledkeztem a focimeccs nézésébe.”
◆ buzgóság 「一心（いっしん）に祈（いの）っていた。」 „Buzgón imádkoztam.”
◆ egy lélek （一つの心）
◆ legfőbb óhaj 「彼女（かのじょ）と仲良（なかよ）くなりたい一心（いっしん）です。」 „Legfőbb óhajom, hogy jóba lehessek azzal a nővel.”
◆ odaadás （献身） 「一心（いっしん）を込（こ）めた作品（さくひん）」 „odaadással készült alkotás”
◆ összpontosítás （集中）
◆ vágy 「大自然（だいしぜん）を理解（りかい）したいとの一心（いっしん）から物理学（ぶつりがく）を勉強（べんきょう）した。」 „A természet megismerése iránti vágyból fizikát tanultam.”