あり 23...

Previous: ありがたさ


ありがたさがわかる 【有難さがわかる、有り難さが分かる】 arigataszagavakaru 2023-08-27
becsülかね有難ありがたさがわかっていない。」 „Nem becsüli a pénzt.

ありがたみ 【ありがた味、有り難み、有り難味、有難み、有難味】 arigatami 2022-02-11
áldás (めぐみ)かれ病気びょうきになってはじめて健康けんこうのありがたみがかった。」 „Amikor beteg lett rájött, hogy mekkora áldás az egészség.
jelentőség平和へいわのありがたみをわすれている。」 „Megfeledkezik a béke jelentőségéről.

ありがためいわく 【ありがた迷惑、有難迷惑、有り難迷惑】 arigatameivaku 2020-08-09
kéretlen szívesség (好意)きらわれずにありがた迷惑めいわくことわりたい。」 „Vissza szeretném utasítani a kéretlen szívességét, anélkül, hogy megsérteném.
nem kívánt kedvesség (親切)

ありがためいわくな 【ありがた迷惑な、有難迷惑な、有り難迷惑な】 arigatameivakuna 2022-02-11
agyára megy a kedvességével (頭に来る親切さの)かれありがた迷惑めいわくひとだ。」 „Az agyamra megy a kedvességével.
nem kívántありがた迷惑めいわくなプレゼント」 „nem kívánt ajándék

ありがちな 【有りがちな、有り勝ちな】 arigacsina 2022-05-06
gyakori (よく起こる)これありがちな問題もんだいだ。」 „Ez gyakori probléma.
könnyen lehet (起きやすい)建築けんちく現場げんば事故じこがありがちだ。」 „Az építkezéseken könnyen lehet baleset.

ありがとう 【有り難う、有難う】 arigató 2016-02-20
köszi (俗語)ありがとうね!」 „Köszi!
köszönömありがとう!」 „Köszönöm!

ありがとうございます 【有り難うございます、有り難う御座います、有難うございます】 arigatógozaimaszu 2014-09-06
köszönöm szépen

ありがとうという 【有難うと言う】 arigatótoiu 2016-03-21
köszönたすけてくれてありがとうございます。」 „Köszönöm a segítséget!

ありがね 【有り金、あり金】 arigane 2023-09-09
ami pénze van (持っているお金全部)がねをはたいた。」 „Ami pénzem volt, mind elvertem.
lóvé (かね)がねせ!」 „Ide a lóvét!
nála lévő pénz (持っているお金)これがね全部ぜんぶだ。」 „Ez a nálam lévő összes pénz.
összes pénzそのうまがねけた。」 „Az összes pénzemet feltettem arra a lóra.


Next: ありきたりの

Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語