【中】 23...

なかにいれる 【中に入れる】 nakaniireru 2016-03-26
◆ beereszt 「夜中（よなか）に突然（とつぜん）やってきた友人（ゆうじん）をとりあえず中（なか）に入（い）れた。」 „A barátom későn este jött el hozzám, de mindenesetre beeresztettem.”

なかにはさんである 【中に挟んである】 nakanihaszandearu 2016-03-13
◆ töltött 「中（なか）にジャムなどが挟（はさ）んであるスポンジケーキが好（す）き。」 „A töltött piskótát szeretem.”

ちゅうの 【中の】 csúno 2022-01-18
◆ alatt álló 「建築（けんちく）中（ちゅう）の家（いえ）」 „építés alatt álló ház”
◇ かいはつちゅうの 【開発中の】 kaihacucsúno fejlesztés alatt álló

なかの 【中の】 nakano 2022-01-18
◆ közül 「女（おんな）の中（なか）の女（おんな）」 „legnőiesebb a nők közül”

なかばら 【中バラ、中肋】 nakabara 2019-10-02
◆ szegy hátulja （牛の）

ちゅうぶらりんな 【中ぶらりんな、宙ぶらりんな】 csúburarin-na 2014-07-10
◆ bizonytalan （何方付かず）
◆ lógó （ぶらさがっている）

ちゅうぶらりんにする 【中ぶらりんにする、宙ぶらりんにする】 csúburarin-niszuru 2021-04-03
◆ függőben hagy 「問題（もんだい）を宙（ちゅう）ぶらりんにしておいた。」 „A kérdést függőben hagytam.”

ちゅうぶらりんになる 【中ぶらりんになる、宙ぶらりんになる】 csúburarin-ninaru 2016-04-30
◆ bizonytalan a sorsa （どうなるかわからない） 「計画（けいかく）は（わ）宙（ちゅう）ぶらりんになった。」 „A terv sorsa bizonytalan.”
◆ lóg a levegőben （ぶらさがっている） 「線（せん）が切（き）れてちゅうぶらりんになった。」 „Az elszakadt vezeték lógott a levegőben.”

なかへ 【中へ】 naka-e 2015-08-14
◆ bele

なかへさけぶ 【中へ叫ぶ】 naka-e sakebu 2016-04-25
◆ bekiált 「窓（まど）から家（いえ）の中（なか）へ叫（さけ）んだ。」 „Bekiáltottam az ablakon.”

なかほど 【中ほど、中程】 nakahodo 2023-09-09
◆ belül 「車両（しゃりょう）の中程（なかほど）までお進（すす）みください。」 „Kérem, menjenek beljebb a kocsiban!”
◆ közép 「来月（らいげつ）の中程（なかほど）までに書類（しょるい）を提出（ていしゅつ）します。」 „Jövő hónap közepéig leadom az anyagot.”
◆ középszerűség 「中程（なかほど）の成績（せいせき）」 „középszerű tanulmányi eredmény”
◆ középtájt 「橋（はし）の中（なか）ほどで車（くるま）が止（と）まった。」 „Középtájt a hídon leállt a kocsi.”