【副】 23...

ふくぼく 【副木】 fukuboku 2021-06-08
◆ sín （折れた骨のための添え木） 「骨折（こっせつ）した腕（うで）に副木（ふくぼく）を当（あ）てた。」 „Sínbe rakták a törött kart.”

そえぎ 【添え木、副え木、添木、副木】 szoegi 2016-04-10
◆ karó （植物を支える杭）
◆ sín （折れた骨に） 「折（お）れた腕（うで）に添（そ）え木（ぎ）を当（あ）てた。」 „Sínbe rakták a kezem.”
◆ viráglétra （花を支える支柱）
◇ そえぎする 【添え木する、副え木する、添木する、副木する】 szoegiszuru kikaróz （植物を支える杭で） 「トマトに添（そ）え木（ぎ）をした。」 „Kikaróztam a paradicsomot.”
◇ そえぎする 【添え木する、副え木する、添木する、副木する】 szoegiszuru sínbe rak （折れた骨に） 「骨折（こっせつ）して添（そ）え木（ぎ）をした。」 „Sínbe rakta a törött csontot.”

そえぎする 【添え木する、副え木する、添木する、副木する】 szoegiszuru 2016-05-07
◆ kikaróz （植物を支える杭で） 「トマトに添（そ）え木（ぎ）をした。」 „Kikaróztam a paradicsomot.”
◆ sínbe rak （折れた骨に） 「骨折（こっせつ）して添（そ）え木（ぎ）をした。」 „Sínbe rakta a törött csontot.”

ふくほん 【副本】 fukuhon 2021-09-24
◆ másolat

ふくこうちょう 【副校長】 fukukócsó 2020-08-12
◆ iskolai igazgatóhelyettes

ふくぎょう 【副業】 fukugjó 2023-09-04
◆ kiegészítő tevékenység
◆ másodállás 「副業（ふくぎょう）で店員（てんいん）として働（はたら）いている。」 „Másodállásban eladóként dolgozik.”
◆ mellékállás 「本業（ほんぎょう）と副業（ふくぎょう）」 „főállás és mellékállás”
◆ mellékfoglalkozás 「この会社（かいしゃ）は（わ）副業（ふくぎょう）を認（みと）めていない。」 „Ennél a vállalatnál nem lehet mellékfoglalkozást űzni.”
◆ mellékmunka 「副業（ふくぎょう）をしている。」 „Mellékmunkát vállal.”

ふくきちょう 【副機長】 fukukicsó 2015-04-05
◆ másodkapitány

ふくじてきな 【副次的な】 fukudzsitekina 2016-04-27
◆ másodlagos 「給料（きゅうりょう）は（わ）良（よ）いけれども仕事（しごと）は（わ）好（す）きなのでそれは（わ）副次的（ふくじてき）なものです。」 „A fizetésem jó, de ez csak másodlagos dolog, mert szeretem is a munkámat.”