【喧】 23...

けんかごしの 【喧嘩腰の、けんか腰の】 kenkagosino 2019-06-30
◆ kötözködő 「彼（かれ）は（わ）いつも喧嘩腰（けんかごし）の口調（くちょう）だ。」 „Mindig kötözködni akar.”
◆ provokáló 「喧嘩腰（けんかごし）のコメントをした。」 „Provokáló megjegyzést tett.”

けんかすぎてのぼうちぎり 【喧嘩過ぎての棒千切り】 kenkaszugitenobócsigiri 2023-04-12
◆ eső után köpönyeg

けんそう 【喧噪、喧騒、諠譟】 kenszó 2021-01-31
◆ lárma 「祭（まつ）りの喧騒（けんそう）」 „fesztivál lármája”
◆ zaj 「この村（むら）までは（わ）都会（とかい）の喧噪（けんそう）は（わ）聞（き）こえない。」 „Eddig a faluig nem hallatszik el a város zaja.”

けんそうのちまた 【喧噪の巷、喧騒の巷、諠譟の巷】 kenszónocsimata 2021-01-31
◆ lármás utca