【家】 23...

いえまでおくる 【家まで送る】 iemadeokuru 2016-04-04
◆ hazakísér 「彼（かれ）は（わ）恋人（こいびと）を家（いえ）まで送（おく）った。」 „Hazakísérte a kedvesét.”

いえをでる 【家を出る】 ie-o deru 2016-04-16
◆ elindul otthonról 「朝（あさ）８時（はちじ）に家（いえ）を出（で）た。」 „Reggel nyolc órakor indultam el otthonról.”

うちをでる 【うちを出る、家を出る】 ucsi-o deru 2020-09-24
◆ elköltözik otthonról （引っ越す） 「うちを出（で）たいがお金（かね）がない。」 „El akarok költözni otthonról, de nincs pénzem.”
◆ elmegy otthonról 「うちを出（で）て、海外旅行（かいがいりょこう）に行（い）った。」 „Elmentem otthonról külföldi útra.”

いえをこわす 【家を壊す】 ie-o kovaszu 2018-06-11
◆ lelak 「壊（こわ）されてしまうから家（いえ）を貸（か）さない。」 „Nem adom ki a lakásomat, mert lelakják.”

いえをたてる 【家を建てる】 ie-o tateru 2016-03-24
◆ építkezik 「友達（ともだち）は（わ）家（いえ）を建（た）てている。」 „A barátom építkezik.”

いえをさがす 【家を探す】 ie-o szagaszu 2013-11-27
◆ albérletet keres （賃貸住宅をさがす）

いえをかしにだす 【家を貸しに出す】 ie-o kasinidaszu 2023-08-28
◆ albérletbe ad 「家（いえ）を貸（か）しに出（だ）した。」 „Albérletbe adtam a lakásomat.”

いえなみ 【家並み】 ienami 2021-05-28
◆ házsor （立ち並んだ家） 「この道（みち）は（わ）家並（いえな）みが揃（そろ）っている。」 „Ebben az utcában egységes a házsor.”
◆ minden ház （軒並み） 「家並（いえな）みにチラシを配（くば）った。」 „Minden házba adtak szórólapot.”

やなみ 【屋並み、家並み】 janami 2020-07-11
◆ házsor （立ち並んだ家）

いえじゅう 【家中】 iedzsú 2019-10-25
◆ egész házban
◆ egész lakásban 「家中（いえじゅう）探（さが）した。」 „Az egész lakásban kerestem.”

うちじゅう 【家中、うち中】 ucsidzsú 2023-09-07
◆ egész család （家族全員） 「うち中（じゅう）風邪（かぜ）を引（ひ）いている。」 „Az egész család náthás.”
◆ egész ház （いえじゅう） 「書類（しょるい）をうち中（じゅう）探（さが）した。」 „Az egész házat tűvé tettük az iratért.”
◆ ház belseje （いえじゅう） 「家中（うちじゅう）がゴミ置（お）き場（ば）になっている。」 „A ház belseje olyan, mint egy szemétdomb.”