【摘】 23...

てきしゅつする 【摘出する】 tekisucuszuru 2021-04-08
◆ eltávolít 「腫瘍（しゅよう）は（わ）摘出（てきしゅつ）された。」 „Eltávolították a daganatot.”
◆ kiemel 「問題点（もんだいてん）を摘出（てきしゅつ）した。」 „Kiemeltem a problémát.”
◆ kioperál 「腫瘍（しゅよう）は（わ）摘出（てきしゅつ）された。」 „Kioperálták a daganatot.”
◆ kivesz 「盲腸（もうちょう）を摘出（てきしゅつ）した。」 „Kivette a vakbelét.”

てきしゅつしゅじゅつ 【摘出手術】 tekisucusudzsucu 2016-06-10
◆ kioperálás

てきしゅつしゅじゅつする 【摘出手術する】 tekisucusudzsucuszuru 2016-06-10
◆ kioperál 「扁桃腺（へんとうせん）は（わ）摘出手術（てきしゅつしゅじゅつ）された。」 „Kioperálták a mandulámat.”

てきはつ 【摘発】 tekihacu 2023-10-13
◆ felfedés 「汚職（おしょく）の摘発（てきはつ）」 „korrupció felfedése”
◆ lebuktatás 「詐欺師（さぎし）の摘発（てきはつ）」 „szélhámos lebuktatása”
◆ leleplezés 「スパイの摘発（てきはつ）」 „kém leleplezése”

てきはつする 【摘発する】 tekihacuszuru 2016-04-22
◆ kiderít 「犯人（はんにん）が摘発（てきはつ）された。」 „Kiderítették, hogy ki volt a tettes.”
◆ leleplez 「偽札（にせさつ）工場（こうじょう）を摘発（てきはつ）した。」 „Hamispénz-gyárat lepleztek le.”

てきよう 【摘要】 tekijó 2022-07-06
◆ kivonat
◆ összefoglalás 「書類（しょるい）の内容（ないよう）の摘要（てきよう）」 „írott anyag összefoglalása”

てきようらん 【摘要欄】 tekijóran 2022-07-06
◆ összefoglaló rubrika