【然】 23...

しからずんば 【然らずんば】 sikarazunba 2012-10-19
◆ akkor

さらば 【然らば】 szaraba 2019-12-30
◆ akkor （そうしたら） 「叩（たた）けよさらば開（ひら）かれん。」 „Kopogtassatok, akkor kinyitják nektek az ajtót!”
◆ búcsúzom （さようなら）
◆ elválás （別れ）
◆ isten veled （さようなら） 「さらば、友（とも）よ！」 „Isten veled, barátom!”
◆ nincs többé （もう来ないで） 「痛（いた）みよ、さらば！」 „Nincs többé fájdalom!”
◇ おさらば 【お然らば】 oszaraba viszlát （お別れの挨拶）
◇ おさらばする 【お然らばする】 oszarabaszuru búcsút mond 「よい生活（せいかつ）とは（わ）おさらばになった。」 „Búcsút mondhattak a jó életnek.”
◇ おさらばする 【お然らばする】 oszarabaszuru megszabadul （厄介なものと縁を切る） 「花粉症（かふんしょう）とおさらばしたい。」 „Szeretnék megszabadulni a szénanáthámtól.”
◇ おさらばする 【お然らばする】 oszarabaszuru megválik （愛着のあるものと） 「長年（ながねん）乗（の）った愛車（あいしゃ）とおさらばした。」 „Megváltam a hosszú ideig használt kocsimtól.”
◇ おさらばする 【お然らばする】 oszarabaszuru elbúcsúzik 「学校（がっこう）とおさらばした。」 „Elbúcsúztam az iskolától.”
◇ おさらばする 【お然らばする】 oszarabaszuru szakít （縁を切る） 「彼女（かのじょ）とおさらばした。」 „Szakítottam a barátnőmmel.”

しからば 【然らば】 sikaraba 2019-03-11
◆ akkor
◆ akkor hát

しかり 【然り】 sikari 2020-12-31
◆ igen 「しかりと答（こた）えた。」 „Igennel válaszolt.”

さりとて 【然りとて】 szaritote 2019-12-30
◆ mindazonáltal 「さりとて刑罰（けいばつ）を追求（ついきゅう）しない。」 „Mindazonáltal nem ragaszkodom a büntetéshez.”

さりげない 【さり気ない、然り気ない、然り気無い】 szarigenai 2023-10-01
◆ könnyed 「然（さ）り気（げ）ない態度（たいど）」 „könnyed magatartás”
◆ közömbös 「然（さ）り気（げ）ない顔（かお）で答（こた）えた。」 „Közömbös arccal válaszolt.”
◆ nem tolakodó 「然（さ）り気（げ）ない優（やさ）しさ」 „nem tolakodó kedvesség”