【甘】 23...

あまんじる 【甘んじる】 amandzsiru 2021-08-15

あまんずる 【甘んずる】 amanzuru 2016-03-02
◆ beér 「彼女（かのじょ）は（わ）専業主婦（せんぎょうしゅふ）に甘（あま）んじている。」 „Beéri azzal, hogy háztartásbeli.”
◆ belenyugszik （受け入れる） 「選手（せんしゅ）は（わ）予選（よせん）結果（けっか）に甘（あま）んじた。」 „A versenyző belenyugodott a selejtező eredményébe.”
◆ beletörődik 「自分（じぶん）の運命（うんめい）に甘（あま）んじた。」 „Beletörődtem a sorsomba.”
◆ megelégszik 「引（ひ）き分（わ）けに甘（あま）んじる。」 „Megelégszik a döntetlennel.”
◆ tűr （我慢する） 「屈辱（くつじょく）に甘（あま）んじる。」 „Tűri a sértegetést.”
◇ あまんじてうける 【甘んじて受ける】 amandzsiteukeru könnyen vesz 「刑罰（けいばつ）を甘（あま）んじて受（う）けた。」 „Könnyen vette a büntetést.”

あまとうな 【甘党な】 amatóna 2022-07-16
◆ édesszájú 「夫（おっと）は（わ）私（わたし）より全然（ぜんぜん）甘党（あまとう）です。」 „A férjem inkább édesszájú, mint én.”

かんじゅする 【甘受する】 kandzsuszuru 2021-01-03
◆ beletörődik 「不利（ふり）な条件（じょうけん）を甘受（かんじゅ）した。」 „Beletörődött a rossz feltételekbe.”
◆ eltűri 「屈辱（くつじょく）を甘受（かんじゅ）する。」 „Eltűri, hogy megalázzák.”

あまくち 【甘口】 amakucsi 2023-03-19
◆ édes
◆ édesszájú （甘党）
◆ mézesmázos szavak （甘い言葉） 「詐欺師（さぎし）の甘口（あまくち）に乗（の）った。」 „Hittem a csaló mézesmázos szavainak.”

あまくちの 【甘口の】 amakucsino 2021-01-30
◆ édes 「甘口（あまくち）のワイン」 „édes bor”

あまみ 【甘味】 amami 2021-03-06
◆ édesség 「この食事（しょくじ）の甘味（あまみ）は（わ）適当（てきとう）じゃない。」 „Az étel édessége nem megfelelő.”

かんみ 【甘味】 kanmi 2021-01-16
◆ édes íz
◆ édesség

かんみりょう 【甘味料】 kanmirjó 2009-03-13
◆ édesítőszer
◇ だいたいかんみりょう 【代替甘味料】 daitaikanmirjó mesterséges édesítőszer