【統】 23...

とうごうする 【統合する】 tógószuru 2020-07-22
◆ egyesít 「運動（うんどう）は（わ）労働者（ろうどうしゃ）を統合（とうごう）した。」 „A mozgalom egyesítette a dolgozókat.”
◆ integrál 「国（くに）は（わ）ＥＵ（イーユー）に統合（とうごう）された。」 „Az ország integrálódott az EU-ba.”
◆ összevon 「統合（とうごう）したデータを編集（へんしゅう）した。」 „Szerkesztettem az összevont adatokat.”
◇ とうごうさせる 【統合させる】 tógószaszeru integrál 「カレンダーとＥメールを統合（とうごう）させた。」 „Integrálta az e-email és naptár funkciókat.”

とうごうしっちょうしょう 【統合失調症】 tógósiccsósó 2007-03-23
◆ skizofrénia
◆ tudathasadás

とうすい 【統帥】 tószui 2021-11-17
◆ fővezénylet
◆ legfelsőbb irányítás

とうすいする 【統帥する】 tószuiszuru 2021-11-17
◆ főparancsnoki feladatot lát el 「米国（べいこく）大統領（だいとうりょう）が米軍（べいぐん）を統帥（とうすい）する。」 „Az elnök az amerikai hadsereg főparancsnoka.”
◆ vezényel 「ハンガリー軍（ぐん）を統帥（とうすい）する。」 „A magyar hadsereget vezényli.”

とうすいけん 【統帥権】 tószuiken 2021-11-17
◆ főparancsnoki jog

とうすいぶ 【統帥部】 tószuibu 2021-11-17
◆ főparancsnokság

とうぎょ 【統御、統馭】 tógjo 2020-07-22
◆ irányítás
◆ kordában tartás

とうぎょする 【統御する、統馭する】 tógjoszuru 2023-09-04
◆ kontrollál 「この酵素（こうそ）は（わ）細胞分裂（さいぼうぶんれつ）を統御（とうぎょ）する。」 „Ez az enzim kontrollálja a sejtosztódást.”
◆ kordában tart 「暴（あば）れ馬（うま）を統御（とうぎょ）できなかった。」 „A megvadult lovat nem tudtam kordában tartani.”
◆ uralkodik 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の感情（かんじょう）を統御（とうぎょ）できない。」 „Nem tud uralkodni az érzelmein.”