【規】 23...

きりつ 【規律】 kiricu 2021-07-15
◆ fegyelem 「学生（がくせい）達（たち）に規律（きりつ）を守（まも）らせるのは（わ）難（むずか）しい。」 „Nehéz megtartani a fegyelmet a diákok közt.”
◆ rend （秩序）
◇ てつのきりつ 【鉄の規律】 tecunokiricu vasfegyelem
◇ ろうどうきりつ 【労働規律】 ródókiricu munkafegyelem

きりつの 【規律の】 kiricuno 2014-09-13
◆ fegyelmi

きりつのきびしい 【規律の厳しい】 kiricunokibisii 2021-07-15
◆ fegyelmet követelő 「規律（きりつ）の厳（きび）しい学校（がっこう）」 „fegyelmet követelő iskola”

きりつただしい 【規律正しい】 kiricutadasii 2021-07-15
◆ fegyelmezett 「規律正（きりつただ）しい行動（こうどう）」 „fegyelmezett viselkedés”

きりつただしく 【規律正しく】 kiricutadasiku 2021-07-15
◆ fegyelmezetten 「規律正（きりつただ）しく行動（こうどう）する。」 „Fegyelmezetten viselkedik.”
◆ rendezetten 「規律正（きりつただ）しく並（なら）んだ商品（しょうひん）」 „rendezetten sorakozó áruk”

きかく 【規格】 kikaku 2021-07-25
◆ előírás 「規格（きかく）に合（あ）わない食品（しょくひん）」 „előírásoknak nem megfelelő élelmiszer”
◆ szabvány 「規格（きかく）に合（あ）わない住宅（じゅうたく）が発見（はっけん）された。」 „Egy olyan lakást találtak, amely nem felelt meg a szabványnak.”
◇ こうぎょうきかく 【工業規格】 kógjókikaku ipari szabvány
◇ てきごうきかく 【適合規格】 tekigókikaku megfeleltetett szabvány
◇ にほんこうぎょうきかく 【日本工業規格】 nihonkógjókikaku japán ipari szabvány
◇ のうりんきかく 【農林規格】 nórinkikaku japán mezőgazdasági szabvány
◇ ひんしつきかく 【品質規格】 hinsicukikaku minőségi előírás

きかくにあわせる 【規格に合わせる】 kikakuniavaszeru 2021-07-25
◆ igazít a szabványhoz 「国際（こくさい）規格（きかく）に合（あ）わせた部品（ぶひん）」 „nemzetközi szabványhoz igazodott alkatrész”

きかくばん 【規格判】 kikakuban 2021-07-25
◆ szabványos méret