「はく」 221...

ばくはつおん 【爆発音】 bakuhacuon 2019-06-28
◆ detonáció 「爆発音（ばくはつおん）が響（ひび）いた。」 „Detonáció hallatszott.”

ばくはつさせる 【爆発させる】 bakuhacuszaszeru 2016-05-03
◆ robbant 「軍隊（ぐんたい）は（わ）撤退（てったい）しながら橋（はし）を爆発（ばくはつ）させた。」 „A visszavonuló katonák hidat robbantottak.”

ばくはつする 【爆発する】 bakuhacuszuru 2023-09-01
◆ felrobban 「家（いえ）でガスボンベが爆発（ばくはつ）した。」 „Egy lakásban felrobbant a gázpalack.”
◆ kitör 「怒（いか）りが爆発（ばくはつ）した。」 „Kitört belőle a düh.”
◆ robban 「爆発（ばくはつ）するから気（き）をつけて！」 „Vigyázz, mert robban!”
◆ szétrobban （爆発してバラバラになる） 「高圧（こうあつ）のボンベが爆発（ばくはつ）した。」 „A nagynyomású palack szétrobbant.”

ばくはつせい 【爆発性】 bakuhacuszei 2019-06-28
◆ robbanásveszélyes

ばくはつてきな 【爆発的な】 bakuhacutekina 2016-04-21
◆ kirobbanó 「爆発的（ばくはつてき）な成功（せいこう）を収（おさ）めた。」 „Kirobbanó sikere volt.”
◆ robbanásszerű 「変化（へんか）は（わ）爆発的（ばくはつてき）だった。」 „A változás robbanásszerű volt.”

ばくはつてきに 【爆発的に】 bakuhacutekini 2016-02-27
◆ robbanásszerűen 「この都市（とし）の人口（じんこう）は（わ）爆発的（ばくはつてき）に増（ふ）えた。」 „A város lakossága robbanásszerűen megnőtt.”

ばくはつでくずれる 【爆発で崩れる】 bakuhacudekuzureru 2016-03-30
◆ lerobban 「岩（いわ）の一部（いちぶ）は（わ）爆発（ばくはつ）で崩（くず）れた。」 „A sziklából lerobbant egy darab.”

ばくはつでそとへとぶ 【爆発で外へ飛ぶ】 bakuhacude soto-e tobu 2020-10-11
◆ kirobban 「窓（まど）は（わ）爆発（ばくはつ）で外（そと）へ（え）飛（と）んだ。」 „Kirobbant az ablak.”

はくはつになる 【白髪になる】 hakuhacuninaru 2020-08-17
◆ megőszül 「年（とし）をとって白髪（はくはつ）になった。」 „Megöregedett, és megőszült.”

ばくはつぶつ 【爆発物】 bakuhacubucu 2023-10-28
◆ robbanóanyag （爆薬）
◆ robbantóanyag （爆薬）