【上】 221...

かみがた 【上方】 kamigata 2021-10-03
◆ Kanszai
◆ Kiotó környéke

じょうほう 【上方】 dzsóhó 2021-10-18
◆ felfelé
◆ fent 「上方（じょうほう）の棚（たな）」 „fenti polc”

じょうほうしゅうせいする 【上方修正する】 dzsóhósúszeiszuru 2021-09-28
◆ felfelé módosít 「業績（ぎょうせき）予想（よそう）を上方修正（じょうほうしゅうせい）した。」 „Felfelé módosították a vállalat várható eredményét.”

じょうじゅん 【上旬】 dzsódzsun 2023-09-08
◆ hó eleje 「先月（せんげつ）上旬（じょうじゅん）に梅雨（つゆ）入（い）りした。」 „Múlt hónap elejétől kezdődött az esős évszak.”
◆ hónap első harmada

じょうしょう 【上昇】 dzsósó 2022-07-30
◆ emelkedés 「値段（ねだん）の上昇（じょうしょう）は（わ）止（と）まらなかった。」 „Az árak emelkedése megállíthatatlan volt.”
◆ növekedés 「満足度（まんぞくど）の上昇（じょうしょう）」 „elégedettség fokának növekedése”
◇ かいめんじょうしょう 【海面上昇】 kaimendzsósó tengerszint-emelkedés
◇ ちんぎんじょうしょう 【賃金上昇】 csingindzsósó bérnövekedés

じょうしょうする 【上昇する】 dzsósószuru 2022-07-30
◆ emelkedik 「株価（かぶか）が上昇（じょうしょう）した。」 „Emelkedtek a részvényárak.”
◆ felemelkedik 「熱（あつ）い空気（くうき）が上昇（じょうしょう）する。」 „A meleg levegő felemelkedik.”
◆ megemelkedik 「満潮（まんちょう）の時（とき）に海（うみ）の水位（すいい）が上昇（じょうしょう）する。」 „Dagálykor megemelkedik a tengerszint.”
◆ növekedik 「貯蓄率（ちょちくりつ）は（わ）上昇（じょうしょう）している。」 „Növekedik a megtakarítási ráta.”

じょうしょうけいこう 【上昇傾向】 dzsósókeikó 2020-02-01
◆ emelkedő trend 「株価（かぶか）は（わ）上昇傾向（じょうしょうけいこう）だ。」 „A részvényárak emelkedő trendet mutatnak.”

じょうしょうしこうの 【上昇志向の】 dzsósósikóno 2019-10-09
◆ karrierista 「上昇志向（じょうしょうしこう）の男（おとこ）。」 „Karrierista ember.”