「ソ」 2202...

そらんずる 【諳んずる】 szoranzuru 2013-10-29

そらんじる 【諳んじる】 szorandzsiru 2021-04-17
◆ fejből elmond （暗誦する）
◆ kívülről megtanul （そらで覚える）
◆ memorizál （そらで覚える） 「１０分（じゅっぷん）で詩（し）を諳（そら）んじた。」 „Tíz perc alatt memorizáltam a verset.”

そり 【反り】 szori 2021-04-17
◆ görbület （反ること） 「板（いた）に反（そ）りが出来（でき）た。」 „Meggörbült a deszka.”
◇ そりがあわない 【反りが合わない】 szorigaavanai nem illik hozzá
◇ そりがあわない 【反りが合わない】 szorigaavanai nincsenek egy hullámhosszon 「彼（かれ）と反（そ）りが合（あ）わない。」 „Nem vagyok egy hullámhosszon vele.”

そり 【橇、轌】 szori 2023-09-10
◆ szán （動物が引っ張る） 「ここでは（わ）冬（ふゆ）には（わ）そりを使（つか）っている。」 „Itt télen szánnal közlekednek.”
◆ szánkó 「そりに乗（の）った。」 „Szánkóra ültem.”
◇ いぬぞり 【犬ぞり、犬橇】 inuzori kutyaszán
◇ ちゃくりくそり 【着陸そり】 csakurikuszori leszállótalp 「ヘリコプターの着陸（ちゃくりく）そり」 „helikopter leszállótalpa”

そりがあわない 【反りが合わない】 szorigaavanai 2021-04-17
◆ nem illik hozzá
◆ nincsenek egy hullámhosszon 「彼（かれ）と反（そ）りが合（あ）わない。」 „Nem vagyok egy hullámhosszon vele.”

そりかえる 【反り返る】 szorikaeru 2021-07-09
◆ hátradől （そっくりかえる） 「椅子（いす）に反（そ）り返（かえ）っていた。」 „Hátradőltem a széken.”
◆ kidülleszti a mellét
◆ megvetemedik （ゆみなりになる） 「板（いた）が反（そ）り返（かえ）った。」 „A deszka megvetemedett.”

そりじたおん 【反り舌音】 szoridzsitaon 2021-04-17
◆ kakuminális hang

ソリスト szoriszuto 2021-04-17
◆ szólista
◆ szólóénekes （独唱者）