「こう」 2207...

こうべ 【頭、首】 kóbe 2021-10-26
◆ fej 「頭（こうべ）を巡（めぐ）らす。」 „A fejét forgatja.”
◇ こうべをたれる 【頭を垂れる】 kóbe-o tareru lehajtja a fejét
◇ こうべをたれる 【頭を垂れる】 kóbe-o tareru meghunyászkodik

こうへい 【公平】 kóhei 2008-12-10
◆ pártatlanság
◇ ふこうへい 【不公平】 fukóhei igazságtalanság 「これを不公平（ふこうへい）に思（おも）う。」 „Ezt igazságtalanságnak tartom.”
◇ ふこうへい 【不公平】 fukóhei elfogultság

こうへい 【工兵】 kóhei 2012-09-28
◆ utász

こうへい 【康平】 kóhei 2018-11-13
◆ Kóhei-kor （年号）

こうへいせい 【公平性】 kóheiszei 2022-07-06
◆ tisztaság 「選挙（せんきょ）の公平性（こうへいせい）」 „választások tisztasága”

こうへいだいたい 【工兵大隊】 kóheidaitai 2019-09-23
◆ műszaki zászlóalj
◆ utász zászlóalj

こうへいな 【公平な】 kóheina 2016-04-29
◆ elfogulatlan 「裁判所（さいばんしょ）は（わ）公平（こうへい）な決断（けつだん）を下（くだ）した。」 „A bíróság elfogulatlan döntést hozott.”
◆ fair
◆ igazságos 「公平（こうへい）な判決（はんけつ）をした。」 „Igazságos döntést hozott.”
◆ korrekt 「契約（けいやく）は（わ）公平（こうへい）だった。」 „A szerződés korrekt volt.”
◆ pártatlan 「審判（しんぱん）は（わ）公平（こうへい）だった。」 „A versenybíró pártatlan volt.”

こうへいに 【公平に】 kóheini 2021-11-23
◆ elfogulatlanul 「先生（せんせい）は（わ）生徒（せいと）たちを公平（こうへい）に扱（あつか）う。」 „A tanár elfogulatlanul bánik a diákokkal.”
◆ igazságosan 「ケーキを公平（こうへい）に分（わ）けた。」 „Igazságosan elosztottuk a tortát.”
◆ pártatlanul 「審判（しんぱん）は（わ）試合（しあい）を公平（こうへい）に判定（はんてい）した。」 „A bíró pártatlanul ítélkezett a mérkőzésen.”