「シ」 2207...

じぞくさせる 【持続させる】 dzsizokuszaszeru 2016-05-01
◆ fenntart （維持する） 「豊（ゆた）かな生活（せいかつ）を持続（じぞく）させた。」 „Fenntartotta gazdag életmódját.”
◆ folytat 「成功（せいこう）を持続（じぞく）させた。」 „Folytatta a sikereit.”

しぞくしゃかい 【氏族社会】 sizokusakai 2020-09-16
◆ klánközösség

じそくする 【自足する】 dzsiszokuszuru 2020-09-16
◆ kielégítőnek talál （満足する） 「今（いま）の生活（せいかつ）に自足（じそく）している。」 „Kielégítőnek találja az életét.”

じぞくする 【持続する】 dzsizokuszuru 2016-05-03
◆ fennmarad 「習慣（しゅうかん）は（わ）持続（じぞく）した。」 „A hagyomány fennmaradt.”
◆ folytatódik 「連勝（れんしょう）記録（きろく）は（わ）持続（じぞく）していた。」 „Folytatódtak a sorozatos győzelmek rekordja.”

じぞくせい 【持続性】 dzsizokuszei 2022-11-08
◆ fenntarthatóság
◆ perzisztens （持続性〜） 「持続性（じぞくせい）感染（かんせん）」 „perzisztens fertőzés”

しぞくせいど 【氏族制度】 sizokuszeido 2018-05-30
◆ klánrendszer

じぞくてきな 【持続的な】 dzsizokutekina 2023-11-02
◆ folyamatos 「持続的（じぞくてき）な汚水処理（おすいしょり）システム」 „folyamatos szennyvízfeldolgozó rendszer”
◆ huzamos 「持続的（じぞくてき）な病気（びょうき）」 „huzamos betegség”
◆ tartós 「難民問題（なんみんもんだい）に関（かん）する持続的（じぞくてき）な解決策（かいけつさく）を追求（ついきゅう）する。」 „Tartós megoldásra törekszik a menekültkérdéssel kapcsolatban.”

じぞくてきに 【持続的に】 dzsizokutekini 2016-02-27
◆ huzamosan 「この機械（きかい）を持続的（じぞくてき）に稼働（かどう）させないで下（くだ）さい。」 „Ne működtesse huzamosan ezt a gépet!”

じそくなんキロか 【時速何キロか】 dzsiszokunankiroka 2021-11-20
◆ kilométer per óra 「車（くるま）は（わ）時速（じそく）１００（ひゃっ）キロで走（はし）っていた。」 „Az autó 100 kilométer per órával ment.”

しぞくのしょうほう 【士族の商法】 sizokunosóhó 2018-11-29
◆ hajdú a harangöntéshez 「彼（かれ）のビジネスは（わ）士族（しぞく）の商法（しょうほう）だ。」 „Annyit ért az üzlethez, mint hajdú a harangöntéshez.”