「ハ」 2207...

Previous: はだんしけん


はたんする 【破綻する】 hatanszuru 2021-08-22
◆ becsődöl 「銀行(ぎんこう)が破綻(はたん)した。」 „A bank becsődölt.”
◆ csődbe kerül 「国(くに)は(わ)経済的(けいざいてき)に破綻(はたん)した。」 „Az ország pénzügyi csődbe került.”
◆ összeomlik 「社会主義(しゃかいしゅぎ)が破綻(はたん)した。」 „A szocializmus összeomlott.”
◆ összeroskad 「経済(けいざい)は(わ)破綻(はたん)した。」 „Összeroskadt a gazdaság.”
◇ けいえいがはたんする 【経営が破綻する】 keieigahatanszuru becsődöl 「会社(かいしゃ)の経営(けいえい)が破綻(はたん)した。」 „A vállalat becsődölt.”

はだんする 【破断する】 hadanszuru 2019-06-14
◆ szétszakad

ハたんちょう 【ハ短調】 hatancsó 2019-12-17
◆ c-moll

ばたんと batanto 2021-08-22
◆ bumm 「ドアをバタン(ばたん)と閉(し)めた。」 „Bumm! Bevágta az ajtót.”
◆ nagy puffanással 「彼(かれ)は(わ)バタンと倒(たお)れた。」 „Nagy puffanással eldőlt.”

ぱたんと patanto 2021-08-22
◆ puffanva 「本(ほん)は(わ)ぱたんと倒(たお)れた。」 „A könyv puffanva eldőlt.”

ばたんとあける 【バタンと開ける】 batantoakeru 2016-04-09
◆ kicsap 「彼女(かのじょ)は(わ)怒(いか)りでドアをバタン(ばたん)と開(あ)けて出(で)て行(い)った。」 „Kicsapta az ajtót ,és elment.”
◆ kivág 「ドアをバタン(ばたん)と開(あ)けた。」 „Kivágta az ajtót.”

ばたんとしめる 【バタンと閉める】 batantosimeru 2016-03-08
◆ becsap 「ドアをバタン(ばたん)と閉(し)めた。」 „Becsapta az ajtót.”
◆ bevág 「ドアをバタン(ばたん)と閉(し)めた。」 „Bevágta az ajtót.”

はだんになる 【破談になる】 hadan-ninaru 2021-08-22
◆ felbomlik 「婚約(こんやく)は(わ)破談(はだん)になった。」 „Az eljegyzés felbomlott.”

はち 【八、8、捌】 hacsi 2015-08-20
◆ nyolc
◇ いちかばちか 【一か八か】 icsikabacsika lesz, ami lesz 「一(いち)か八(ばち)かやってみる。」 „Lesz, ami lesz, megpróbálom.”
◇ はちのじをよせる 【八の字を寄せる】 hacsinodzsi-o joszeru felhúz 「額(ひたい)に八(はち)の字(じ)を寄(よ)せた。」 „Felhúzta a szemöldökét.”


Next: はち

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語