「お」 2212...

おどろいた 【驚いた】 odoroita 2023-04-22
◆ ijedt
◆ meglepődött 「驚（おどろ）いた顔（かお）」 „meglepődött arc”

おどろいて 【驚いて】 odoroite 2016-03-26
◆ ijedten 「大（おお）きな爆発音（ばくはつおん）がしたので驚（おどろ）いて動（うご）けなかった。」 „Nagy robbanás hallatszott, ezért ijedtem megmeredtem.”

おとろえ 【衰え】 otoroe 2021-02-07
◆ gyengülés 「筋肉（きんにく）の衰（おとろ）え」 „izmok gyengülése”
◆ leromlás 「体力（たいりょく）の急速（きゅうそく）な衰（おとろ）え」 „erőnlét hirtelen leromlása”
◇ しりょくのおとろえ 【視力の衰え】 sirjokunootoroe látásromlás

おとろえた 【衰えた】 otoroeta 2021-02-07
◆ degenerált （精神的に）
◆ leromlott
◆ ványadt 「衰（おとろ）えた体（からだ）」 „ványadt test”

おとろえる 【衰える】 otoroeru 2021-02-07
◆ degenerálódik （精神的に） 「彼（かれ）は（わ）精神的（せいしんてき）に衰（おとろ）えた。」 „Szellemileg degenerálódott.”
◆ elványad 「筋肉（きんにく）が衰（おとろ）えた。」 „Elványadtak az izmai.”
◆ gyengül 「攻撃（こうげき）の勢（いきお）いが衰（おとろ）えた。」 „Gyengült a támadás ereje.”
◆ hanyatlik 「文明（ぶんめい）が衰（おとろ）えた。」 „A civilizáció hanyatlott.”
◆ leromlik 「体力（たいりょく）が衰（おとろ）えてきた。」 „Leromlott a fizikai ereje.”
◆ megromlik 「彼（かれ）の健康（けんこう）は（わ）衰（おとろ）えた。」 „Megromlott az egészsége.”

おどろかす 【驚かす】 odorokaszu 2016-05-07
◆ ijeszt 「驚（おどろ）かさないで！」 „Ne ijesztgess!”
◆ megijeszt 「突然（とつぜん）の動作（どうさ）で猫（ねこ）を驚（おどろ）かした。」 „Egy hirtelen mozdulattal megijesztettem a macskát.”
◆ meglep 「泥棒（どろぼう）を驚（おどろ）かした。」 „Megleptem a betörőt.”
◆ rémít 「死（し）ぬほど驚（おどろ）かされたよ。」 „Halálra rémítettél!”
◇ じもくをおどろかす 【耳目を驚かす】 dzsimoku-o odorokaszu meglepetést okoz