「ぞ」 2215...

そりみ 【反り身】 szorimi 2023-03-18
◆ kidüllesztett mell

そりみになる 【反り身になる】 szorimininaru 2023-03-18
◆ kidülleszti a mellét

そりゃくな 【粗略な、疎略な、麁略な】 szorjakuna 2021-04-17
◆ hanyag （粗末な） 「粗略（そりゃく）な態度（たいど）」 „hanyag hozzáállás”

そりゃくにする 【粗略にする、疎略にする、麁略にする】 szorjakuniszuru 2021-04-17
◆ nem törődik （粗末にする） 「大事（だいじ）な問題（もんだい）を粗略（そりゃく）にする。」 „Nem törődik a fontos problémával.”
◆ pazarol （粗末にする） 「水（みず）を粗略（そりゃく）にする。」 „Pazarolja a vizet.”

そりゅうし 【素粒子】 szorjúsi 2021-03-08
◆ elemi részecske

そりゅうしぶつりがく 【素粒子物理学】 szorjúsibucurigaku 2014-09-17
◆ részecskefizika

そりょう 【素量】 szorjó 2020-12-27
◆ elemi mennyiség
◇ でんかそりょう 【電荷素量】 denkaszorjó elemi töltés
◇ でんきそりょう 【電気素量】 denkiszorjó elemi töltés

そる 【剃る】 szoru 2021-04-17
◆ borotvál 「床屋（とこや）は（わ）客（きゃく）の髭（ひげ）を剃（そ）った。」 „A borbély vendéget borotvált.”
◆ leborotvál 「ヒゲを剃（そ）った。」 „Leborotváltam a szakállamat.”
◆ lekapar 「顔（かお）の無精（ぶしょう）ひげをそった。」 „Lekapartam arcomról a borostát.”
◇ ひげをそる 【ヒゲを剃る、髭を剃る、髯を剃る、鬚を剃る】 hige-o szoru borotválkozik 「朝（あさ）ヒゲを剃（そ）った。」 „Reggel borotválkoztam.”
◇ ぶしょうひげがはえている 【無精髭が生えている】 busóhigegahaeteiru borostás 「無精髭（ぶしょうひげ）が生（は）えていた。」 „Borostás arca volt.”

そる 【反る】 szoru 2021-07-09
◆ hátrahajlik 「反（そ）った体（からだ）」 „hátrahajló test”
◆ meggörbül 「反（そ）ったカード」 „meggörbült kártyalap”
◆ meghajlik 「紙（かみ）が反（そ）った。」 „A papírlap meghajlott.”
◆ megvetemedik 「板（いた）が反（そ）ってしまった。」 „A deszka megvetemedett.”
◆ visszahajlik 「反（そ）った指（ゆび）」 „visszahajló ujjak”
◇ のるかそるか 【伸るか反るか】 norukaszoruka lesz, ami lesz 「伸（の）るか反（そ）るかやってみる。」 „Lesz, ami lesz megpróbálom.”