「サ」 2215...

さばいたとりにく 【さばいた鶏肉、捌ばいた鶏肉】 szabaitatoriniku 2016-02-28
◆ bontott csirke 「さばいた鶏肉（とりにく）を買（か）ってと言（い）わなかった？」 „Nem megmondtam, hogy bontott csirkét hozzál?”

サバイバル・ゲーム szabaibaru-gému 2021-08-19
◆ túlélőjáték

サバイバルのうりょく 【サバイバル能力】 szabaibarunórjoku 2020-09-19
◆ túlélőképesség

さばき 【捌き】 szabaki 2018-11-17
◆ forgatás 「彼（かれ）は（わ）ナイフさばきがうまい。」 „Jól forgatja a kést.”
◆ kezelés ügyessége
◆ tartás 「このタクシー運転手（うんてんしゅ）のハンドルさばきは（わ）滑（なめ）らかだ。」 „Ez a taxivezető jól tartja a kormányt.”
◇ たちさばき 【太刀捌き、太刀さばき】 tacsiszabaki kardforgatás
◇ ナイフさばき 【ナイフ捌き】 naifuszabaki késforgatás

さばき 【裁き】 szabaki 2020-11-07
◆ bíráskodás 「法（ほう）の裁（さば）き」 „törvény szerinti bíráskodás”
◆ ítélkezés 「神（かみ）の裁（さば）き」 „isten ítélkezése”

さばきのにわ 【裁きの庭】 szabakinoniva 2022-01-13
◆ bíróság

さばきをうける 【裁きを受ける】 szabaki-o ukeru 2020-11-07
◆ elítél 「身代（みが）わりになって罪（つみ）の裁き（さばき）を受（う）けた。」 „Őt ítélték el a más bűnéért.”

さばきをくだす 【裁きを下す】 szabaki-o kudaszu 2020-11-07
◆ ítélkezik 「神（かみ）が彼（かれ）らに裁（さば）きを下（くだ）した。」 „Isten ítélkezett felettük.”

さばく 【佐幕】 szabaku 2020-11-07
◆ sógunátus pártolása
◆ sógunátust pártolók （党派）

さばく 【捌く】 szabaku 2020-11-07
◆ bont 「にわとりをさばいた。」 „Csirkét bontott.”
◆ értékesít 「会社（かいしゃ）の商品（しょうひん）を捌（さば）けなかった。」 „Nem tudta értékesíteni a cége termékét.”
◆ felbont 「魚（さかな）を捌（さば）いた。」 „Felbontottam a halat.”
◆ kezel 「選手（せんしゅ）は（わ）巧（たく）みにボールを捌（さば）いた。」 „A versenyző ügyesen kezelte a labdát.”
◆ megbirkózik 「部下（ぶか）は（わ）厄介（やっかい）な仕事（しごと）を捌（さば）いた。」 „A beosztott megbirkózott a problémás munkával.”