「か」 2216...

かきおこされる 【書き起こされる】 kakiokoszareru 2020-07-16
◆ kezdődően íródik 「本書（ほんしょ）は（わ）その殺人事件（さつじんじけん）から書（か）き起（お）こされている。」 „Ez a könyv a gyilkossági esettől kezdődően íródott.”

かきおこす 【掻き起こす、かき起こす】 kakiokoszu 2020-07-18
◆ felpiszkál 「火（ひ）を掻（か）き起（お）こした。」 „Felpiszkáltam a tüzet.”

かきおこす 【書き起こす】 kakiokoszu 2020-07-16
◆ megkezd 「すでに書（か）き起（お）こされている部分（ぶぶん）を書（か）き直（なお）す。」 „A már megkezdett részt újraírom.”
◇ かきおこされる 【書き起こされる】 kakiokoszareru kezdődően íródik 「本書（ほんしょ）は（わ）その殺人事件（さつじんじけん）から書（か）き起（お）こされている。」 „Ez a könyv a gyilkossági esettől kezdődően íródott.”

かきおとし 【書き落とし、書落とし】 kakiotosi 2020-11-11
◆ kifelejtés

かきおとす 【掻き落とす、かき落とす】 kakiotoszu 2020-07-16
◆ lekapar 「ペンキをかき落（お）とした。」 „Lekapartam a festéket.”
◆ lekotor 「車（くるま）から雪（ゆき）を掻（か）き落（お）とした。」 „Lekotortam a kocsiról a havat.”

かきおとす 【書き落とす、書落とす】 kakiotoszu 2020-07-18
◆ kifelejt 「彼（かれ）の名前（なまえ）をリストから書（か）き落（お）とした。」 „Az írott listából kifelejtettem a nevét.”

かきオリンピック 【夏季オリンピック】 kakiorinpikku 2020-07-18
◆ nyári olimpia

かきおろし 【描き下ろし、描きおろし】 kakiorosi 2016-06-16
◆ megrajzolás （描き下ろすこと）
◆ rajzmű （作品）

かきおろし 【書き下ろし、書きおろし】 kakiorosi 2016-06-16
◆ írásmű （作品）
◆ megírás （書きおろすこと）

かきおろす 【描き下ろす、描きおろす】 kakioroszu 2020-07-16
◆ megrajzol 「出版者（しゅっぱんしゃ）の要望（ようぼう）により漫画（まんが）を描（か）き下（お）ろした。」 „A kiadó kérésére megrajzoltam a képregényt.”

かきおろす 【書き下ろす、書きおろす】 kakioroszu 2016-06-19
◆ megír 「脚本（きゃくほん）を書（か）き下（お）ろした。」 „Megírta a forgatókönyvet.”