「い」 2220...

いっしんはんけつ 【一審判決】 issinhankecu 2016-01-25
◆ elsőfokú ítélet

いっしんふらん 【一心不乱】 issinfuran 2021-02-26
◆ belefeledkezés 「一心不乱（いっしんふらん）に祈（いの）っていた。」 „Belefeledkezett az imádkozásba.”
◆ összpontosítás 「一心不乱（いっしんふらん）に勉強（べんきょう）した。」 „A tanulásra összpontosított.”

いっしんろん 【一神論】 issinron 2016-06-06
◆ monoteizmus

いっしんをけんじる 【一身を献じる】 issin-o kendzsiru 2021-01-31
◆ életét szenteli 「その思想（しそう）に一身（いっしん）を献（けん）じた。」 „Életét szentelte az eszmének.”

いっしんをささげる 【一身を捧げる】 issin-o szaszageru 2016-03-13
◆ életet szentel 「一身（いっしん）を癌（がん）の研究（けんきゅう）に捧（ささ）げた。」 „Rákkutatásnak szenteli az életét.”

いっしんをとして 【一身を賭して】 issin-o tosite 2021-02-26
◆ élete kockáztatásával 「一身（いっしん）を賭（と）して人（ひと）の命（いのち）を救（すく）った。」 „Élete kockáztatásával mentette meg más életét”
◆ önfeláldozóan
◆ saját érdekeit kockáztatva 「一身（いっしん）を賭（と）して事実（じじつ）を暴（あば）いた。」 „Saját érdekeit kockáztatva felfedte az igazságot.”

いっすい 【一睡】 iszszui 2021-02-26
◆ rövid alvás
◆ szemhunyás 「心配事（しんぱいごと）があって一睡（いっすい）もできなかった。」 „Az aggodalom miatt, egy szemhunyást sem tudtam aludni.”

いっすいのゆめ 【一炊の夢】 iszszuinojume 2021-02-26
◆ üres álom

いっすいもしない 【一睡もしない】 iszszuimosinai 2016-04-14
◆ szemhunyásnyit sem alszik 「昨夜（さくや）は（わ）一睡（いっすい）もしなかった。」 „Egy szemhunyásnyit sem aludtam az éjjel.”

いっすいもせず 【一睡もせず】 iszszuimoszezu 2021-02-26
◆ álmatlanul 「昨夜（さくや）一睡（いっすい）もせずに、寝返（ねがえ）りを打（う）っていた。」 „Tegnap éjjel álmatlanul forgolódtam az ágyamban.”

いっする 【逸する】 iszszuru 2021-02-26
◆ kihagy （逃がす） 「子供（こども）の時（とき）、学（まな）びの機会（きかい）を逸（いっ）した。」 „Gyermekkorában kihagyta a tanulás lehetőségét.”
◆ lemarad （逃がす） 「定期（ていき）接種（せっしゅ）の時期（じき）を逸（いっ）した。」 „Lemaradt a rendszeres védőoltásról.”
◆ letér （逸れる） 「人間（にんげん）の道（みち）を逸（いっ）した凶悪（きょうあく）な男（おとこ）」 „helyes útról letért, gonosz ember”
◇ きかいをいっする 【機会を逸する】 kikai-o iszszuru elszalasztja az alkalmat 「今年（ことし）のお花見（はなみ）の機会（きかい）を逸（いっ）してしまった。」 „Elszalasztottam a cseresznyevirágzás nézésének alkalmát az idén.”
◇ じきををいっした 【時機を逸した】 dzsiki-o -o issita alkalmatlan 「時機（じき）を逸（をいっ）した訪問（ほうもん）」 „alkalmatlan látogatás”
◇ じょうきをいっした 【常軌を逸した】 dzsóki-o issita abnormális 「常軌（じょうき）を逸（いっ）した発言（はつげん）」 „abnormális kijelentés”